山口聖殿日曜礼拝【案】

킹즈 리포트 2022年9月7日
「💥큰일을 할 수 있을 것이다」


(日本語9分)

Trump can make ‘one of the greatest comebacks in American history’: Lindsey Graham
린지그레이엄(共和當上院議員(공화당상원의원):
트럼프는「美國史上(미국사상) 最大(최대)의 컴백 中(중) 하나를 만들 수 있다」
リンジー・グラハム(共和党上院議員)：
トランプは「アメリカ史上最大のカムバックの1つ」を作ることができる

Graham made the prediction in an interview with CNBC's Steve Sedgwick over the weekend, arguing that Trump had a "pretty good chance" of winning the 2024 presidential election.
그레이엄은 지난 週末(주말) CNBC 스티브 세지윅과의 인터뷰에서 트럼프가 2024年 大統領(대통령)選擧(선거)에서 勝利(승리)할 「相當(상당)한 可能性(가능성)」이 있다고 豫言(예언)을 했다.
グラハム氏は先週末、CNBC のスティーブ セジウィックとのインタビューで、トランプが 2024 年の大統領選挙で勝利する「かなりの可能性」があると主張しこの予言をした。

he said. "If you come back, it will be one of the greatest political comebacks in American history. And if you get four more years, you can do big stuff."
그는 말했다. 「트럼프가 돌아오면, 그것은 美國(미국) 歷史上(역사상) 가장 큰 政治的(정치적) 復活(부활)의 하나가 될 것입니다. 그리고 4年(년)이면 큰 일을 이룰 수 있습니다.」
彼は言った。 「もしあなた(トランプ)が戻ってきたら、それはアメリカ史上最大の政治的復活の1つになるでしょう。そして、あと4年あれば、大きなことを成し遂げることができます。」

Graham suggested the former president might approach the 2024 election as a chance to "start over," placing greater emphasis on what he could accomplish as president.
그레이엄氏는 前(전)大統領(대통령)이 2024年 選擧(선거)를 「다시 시작할」機會(기회)가 되고 大統領(대통령)이 되면 더 많이 일을 達成(달성)할 수 있을 可能性(가능성)이 있다고 했다.
グラハム氏は、2024年の選挙をトランプ前大統領が「やり直す」チャンスとし、大統領になれば、より偉大なことを達成できる可能性があると示唆した。

Graham has also been critical of the FBI's investigation and raid on Trump's Mar-a-Lago estate, reiterating concerns Saturday over "riots in the streets" should the Department of Justice bring charges against Trump.
그레이엄氏은 또한 FBI 調査(조사)와 트럼프의 마르 아 라고 邸宅(저택)에 對(대)한 家宅搜索(가택수색)에 批判的(비판적)이었고 司法部(사법부)가 트럼프를 起訴(기소)했을 때「거리 暴動(폭동)」이 일어날 憂慮(우려)를 했다.
グラハム氏はまた、FBIの調査とトランプのフロリダ邸宅に対する家宅捜索に批判的であり、司法省がトランプを起訴した場合の「街頭での暴動」を憂慮した。

📰　📰　📰