🥁Political Gospel Rapping

(韓國語15分)

時：2022年12月7日水曜日
場：韓國語禮拜
所：테네시 淸平

그러니까 이거는 뭐냐? 福音政治(복음정치)랩. 政治問題(정치문제)를 갖고 지금 뜨거운 감자로 갖고 福音(복음) 말씀을 놓고 그 다음에 音樂(음악)을 까는 거야. 그러면서 說敎(설교)와 똑같은 건데 짧으니까 또 이거 反復(반복)한 내용이 있으니까

惡(악)한 音樂(음악)이 反復(반복)되면 繼續(계속) 머리에 박히잖아요. 그런데 좋은 것들이 들어가면 어떻게 돼요? 그냥 反復(반복)되는 거죠.

아 加油(자요우).(힘을 내라). 歌詞(가사) 한번 보자. 歌詞(가사)를 나의 携帶(휴대)폰에 보내주라. 스크린도 보이게 해주라.

그러니까 이거는 完全(완전)히 그냥 뭐가 안에 담겨 있는지 모르지. 現代音樂(현대음악)처럼 들리죠. 안에는 完全(완전)히 政治(정치) 高級(고급) 뜨거운 감자 내용과 政治(정치)사탄主義(주의) 滅亡(멸망), 中國共産黨(중국공산당) 滅亡(멸망). 그다음에 福音(복음) 말씀. 그리스도는 우리의 힘이다. 이런 메시지가 담겨 있죠. 이 안에. 이거는 뭐라고요? 福音政治(복음정치) 랩.

젊은 놈들이 너희들이 英語(영어)를 流暢(유창)하지 못하니까 理解(이해) 못하지만 英語(영어) 하는 사람이 流暢(유창)한 사람에게는 들리거든.　歌詞(가사)를 보게 되면 내용을 볼 수 있죠. 한번 보자고 歌詞(가사). 이거 이거 이거. 이런 것들을 說敎(설교)로 썼는데 못 외워. 너무 빨리 잊어버리게 돼. 그 내용들이 많으니까.

中國(중국)사람들아. 中國民族(중국민족)이요. 自由(자유)는 너희들의 人權(인권)이다. 하나님은 너희들과 함께 계신다. 抛棄(포기)하지 말라. 加油(자요우·파이팅)! 이런 뜻이야.

그래서 나라라고 하면은 韓國(한국)사람들이 日本(일본)사람들이 肯定的(긍정적)內容(내용)이지만 共産黨(공산당) 나라. 政府(정부)를 믿으면 中國(중국) 봐라 똑같아. 뭐야. 暴君(폭군)들이 싸우고 서로서로 죽이고 暴君(폭군)들이 다 掌握(장악)한다. 걔네들이 파워를 얻을 때 너희들 市民(시민)들한테 「돈, 파워, 自由(자유), 有名(유명) 다 주겠다.」 이렇게 하면서 너희들이 그런 거짓말을 믿으면 傷處(상처)받는다. 傷處(상처), 憤怒(분노), 後悔(후회), 絶望(절망), 憂鬱症(우울증), 恐怖(공포), 神經過敏症(신경과민증) 이런 것들. 이런 內容(내용)들을 傷處(상처) 받고 그 다음에 걔네들이 파워 얻으면 얻을수록 너희들을 시스템에 사용하는 너희들을 奴隸(노예)로 만든다. 이런 뜻이에요.

賂物(뇌물) 시스템들과 뭐야 블랙 메일 恐喝脅迫(공갈협박). 그 다음에 殺人(살인) 아니면 暗殺(암살)을 걔네들이 道具(도구)로 쓰고 너희들이 걔네들 그런 말을 하면 죽는다. 銃(총)알 맞고 이런 내용. 그래서 어두운 밤에 그놈들에게 殺人(살인) 잘하는 사람들을 갖고 너의 아파트 門(문)을 쳐들어가고 플래시와 銃器(총기)와 스트로브 라이트는 반짝반짝하는 라이트. 걔네들이 들어와서 이제 너희들을 家庭(가정) 앞에서 殺人(살인)한다. 이런 내용.

그래서 이제 그 中國(중국) CCP 警察(경찰)이 나오고 「罪悚(죄송)합니다. 내가 그냥 命令(명령)대로 하겠습니다」 하면서 「당신은 죽었으니 미안하지만」

하여튼 飜譯(번역)하는 거 相當(상당)히 어려워.

이런 式(식)으로 하면서, 이런 식으로 中國(중국) CCP(공산당) 警察(경찰)의 暴君行爲(폭군행위)와 사람들 죽이는 暗殺行爲(암살행위). 생각하지 않고 그냥 命令(명령)을 따르는 이런 共産黨(공산당)의 行爲(행위) 목소리가 나오잖아. 그거는 中國警察(중국경찰). 一般市民(일반시민)이 죽었던 市民(시민)이 그 警察(경찰)과 얘기하는 거예요. 그런데 「너 왜 왜.」 이렇게 하면서 「그런데 家族(가족)을 먹여 살려줘야 되는데」 「아니 우리 罪(죄) 없는 사람들 왜 죽이고 있냐 이 말이야」 이렇게 외치는 거예요. 이런 그림(모양).

죽었던 市民(시민)들이 왜 그런냐? 이렇게 했더니 警察(경찰)이 뭐 뭐. 재미있죠. 재미있어요? 그다음에 義(의) 없는 나라. 그 다음에 얘네들이 코로나 通(통)하면서 不法(불법) 法(법)들을 만들고 市民(시민)들을 로크다운도 하고 뭐 監獄(감옥)에 넣고. 이거는
非科學的(비과학적)
非合理的(비합리적)
非共同的(비공동적)인
非正義(비정의)로운
內容(내용)들을 다했다 너희들이.

그래서 너희들이 2週(주)만 우리는 너희들 따르도록 約束(약속)했는데 지금 너희들이 우리 아파트 入口(입구) 집 入口(입구)까지 다 完全(완전)히 鐵棒(철봉)으로 容接(용접)해서 막아버렸어. 3年동안의 너희들의 거짓말들과 虐待(학대)를 當(당)했는데 우리는 더 以上(이상) 이 內容(내용)들을 따르지 않겠다. 자요우(加油)！(힘 내라)

우리들은 自由(자유)를 願(원)한다. 우리를 괴롭힐 수 없는 그런 自由(자유)를 願(원)하고 왜? 우리는 自由(자유) 밖에 없다. 自由(자유) 밖에 없고 그 自由(자유)의 뿌리는 하나님이다. 자요우！ 中國市民(중국시민)들. 自由(자유)는 하나님한테 받는 膳物(선물)이다. 자요우(加油)(힘 내라)! 政府(정부)한테 받았던 膳物(선물)이 아니고 하나님 創造主(창조주)로부터 받았던 膳物(선물)이다. 自由(자유)없으면 우리는 하나님을 사랑할 수 없고 우리는 政府(정부)를 사랑해야 된다. 무슨 말인지 아시겠죠?

自由(자유)가 없으면 自由意志(자유의지)가 없으면 우리는 하나님을 사랑하지 못하고 政府(정부)를 사랑해야 된다. 그러니까 그 말은 政府(정부)는 하나님 자리로 들어오는 거죠.

그리스도의 피로 우리는 容恕(용서)받고 이웃과 親舊(친구)를 사랑하라 하셨는데 또 우리를 미워하고 詛呪(저주)하고 逼迫(핍박)하는 사람들을 容恕(용서)하는 파워. 이런 意味(의미). 자요우(加油)(힘 내라)！리버레이트 차아니. 自由(자유)는 하나님의 膳物(선물)이다. 自由(자유) 없으면 이 惡(악)한 暴君(폭군)들과 犯罪人(범죄인)들을 싸울 수도 없다.

이 善(선)과 惡(악)의 싸움에 하나님께서 恒常(항상) 永遠(영원)히 勝利(승리)하신다. 하나님의 義(의)를 갖고 銃器所有(총기소유) 있는 民族(민족)은 失敗(실패)안한다. 하나님을 갖고 銃器所有(총기소유) 있는 民族(민족)은 失敗(실패)하지 않는다. 이런 거예요.

그러면서 우리는 人間(인간)을 모시지 않고 그 다음에 政府自體(정부자체)를 모시지 않고 우리는 主(주) 하나님께 祈禱(기도)한다. 우리는 全宇宙(전우주)를 創造(창조)하신 創造主(창조주)한테 直接(직접) 祈禱(기도)하고 直接 만나고 우리는 하나님께 祈禱(기도)드리면 惡魔(악마)들이 작아진다.

하늘에 계신 아버지는 우리한테 聖靈(성령)을 食糧(식량)으로 구워주신다. 하나님은 우리 힘. 기쁨. 그 다음에 우리가 싸울 수 있는 意志(의지)로 계신다. 그러면서 이 惡(악)한 勢力(세력)들이 우리를 기다리고 있지만, 또 밤이 길지만 우리는 그의 힘으로 싸운다.

걔네들이 이제 우리 意志(의지)를 죽이려고 했는데 그런데 그리스도는 벌써 죽음을 이겨냈으니 우리는 持續的(지속적)으로 앞으로 간다. 그리스도의 사랑과 聖靈(성령)이 우리 마음 속에 뜨겁게 뜨겁게 일어나고 世界(세계)는 鐵杖(철장)을 갖고 惡魔(악마)들을 싸워 나가야 된다. 자요우(加油)(힘 내라)!

自由(자유)는 하나님의 膳物(선물)이다 自由意志(자유의지)가 없으면 政府(정부)를 사랑해야 된다. 그리스도의 피로 우리는 容恕(용서)받고 이웃을 사랑하고 하나님을 사랑하고 親舊(친구)를 사랑하는 힘을 얻고 그 다음에 우리를 미워하고 詛呪(저주)하고 辱(욕)하는 놈들 사람들까지 容恕(용서)할 수 있는 힘도 얻고 자요우(加油)(힘 내라)!

中國(중국)사람들의 自由(자유)는 하나님의 膳物(선물)이다. 그 自由意志(자유의지)로 우리는 이 暴君(폭군)들과 不正腐敗(부정부패) 犯罪人(범죄인)을 싸운다. 善(선)과 惡(악)의 싸움에 하나님은 恒常(항상) 勝利(승리)하신다. 하나님 義(의)를 갔고 鐵杖(철장)있는 民族(민족)은 失敗(실패)하지 아니하리라. 我主(아주), 我主.

그런 뜻이야. 재미있죠? 이거는 說敎(설교)야. 들어봤죠? 說敎(설교)인데 縮小(축소),縮小,縮小하고 詩(시)처럼 쓰고 音樂(음악)을 깔고 完全(완전)히 縮小(축소)한 3,4分의 說敎(설교)가 나오고 政治(정치) 이슈를 치는 거죠. 그래서 이제 信得(신득)이가 지금 編輯(편집)팀에 들어가 가지고 지금 이제 中國(중국) 暴動(폭동)이라는 것을 다 깔고.

이제 우리가 이것을 다시 들어 보자고.

🎙加油・Jiāyóu・자요우・힘을 내라

(英語4分)

🚫유튜브가 削除(삭제)하면 이것을 보세요.

🖐ユｰテュｰブが削除したらこれを見て下さい。同じビデオです。
https://vimeo.com/779842961

…………………………

Jiāyóu
📝加油
ジャ-ヨウ
힘을 내다
頑張れ
加油とは、中国語で、応援・励ましの意味で用いられる間投詞的な表現。日本語の「がんばれ！（頑張れ！）」

📝랩
主(주)로 各韻(각운)을 이루는 말을
리듬에 맞추어 音樂的(음악적)으로
發聲(발성)하는 것을 일컫는다.
랩은 말과 노래의 境界(경계)에
있다고 할 수 있다.

ラップ
ラップは、メロディをあまり必要とせず、
似た言葉や語尾が同じ言葉を繰り返す
韻(いん・ライム)を踏むのが特徴で、
口語に近い抑揚をつけて発声する。

Rapping
the activity of performing a style of popular music
that involves speaking, rather than singing,
words to music that has a strong rhythm
強いリズムを持つ音楽に合わせて、
言葉を歌うのではなく話す音楽のスタイル

🎤　🎤　🎤