(日韓6分43秒)

出애굽記 2章1節
그녀가 妊娠(임신)하여 아들을 낳았는데 그녀는 그 아이가 아주 예쁜 것을 보고 석달동안 그를 숨겨 오다가 더 이상 숨길 수가 없어서 갈대 箱子(상자)를 求해 물이 새지 않도록 瀝靑(역청)과 나무 津(진)을 漆(칠)하고 아이를 담아 그 箱子를 나일 江邊(간변)의 갈대 사이에 두었다.

▼出エジプト記２章１節
女はみごもって、男の子を産んだが、その麗(うるわ)しいのを見て、三月(みつき)の間、隠していた。しかし、もう隠しきれなくなったので、パピルスで編んだかごを取り、それに瀝青(れきせい)と樹脂を塗って、子をその中に入れ、これをナイル川の岸の葦(あし)の中においた。

小さなかご
水が漏れないように
樹脂とアスファルト塗る
どんな気持ちか
彼女の目に 涙が流れる
まんまるい目で母を見つめる
子どもに口づけし
かごを覆い 川に浮かべ
切に祈ったでしょう
あてもなく川に
ゆらゆら
流れ下っていく かご見て
目を閉じても見える子と
目を合わせ
しゃがんで
泣いたことでしょう
あなたの人生
すべてゆだねる
真の親 神様の手に
あなたの人生 すべて捧げる
導かれる 神様の手に

어떤 맘이었을까 그녀의 두 눈엔
눈물이 흐르고 흘러 
定處 없이 江물에 흔들 흔들
흘러 내려가는 그 箱子를 보며
눈을 감아도 보이는 아이와 눈을 맞추며
주저 앉아 눈물을 흘렸겠지
너의 삶의 참 主人 너의 참 父母이신
하나님 그 손에 너의 삶을 맡긴다
너의 삶의 참主人 너를 이끄시는 主
하나님 그 손에 너의 삶을 드린다

主が救われる
그가 널 이끄시리라
主が用いられる
그가 너를 引導하시리

너의 삶의 참 主人 너의 참 父母이신
하나님 그 손에 너의 삶을 맡긴다
너의 삶의 참 주인 너를 이끄시는 주
하나님 그 손에 너의 삶을 드린다
あなたの人生 すべてゆだねる
真の親 神様の手に
あなたの人生
すべてささげる
導かれる 神様の手に
어떤 맘이었을까 그녀의 두 눈엔
눈물이 흐르고 흘러

♪♬♫♪♬♫♪♬♫♪♬♫

▼韓國語

聖經(성경)속에서 重要(중요)한 일을 한 분은 이름도 傳(전)해지고 나중에 神學(신학)과 出版物(출판물)에서「聖經(성경) 안의 女性(여성)들」이라는 題目(제목)으로 수 많은 硏究(연구)와 論議(논의)가 돼 있습니다. 하나님 側(측) 사람들이 하나님의 뜻을 行(행)하는 것은 當然(당연)할 것입니다. 그러나 이 「파라오의 딸」이라는 분은 하나님 하나님 側(측)사람. 卽(즉) 이스라엘 百姓(백성)의 아님에도 不拘(불구)하고 모세의 生命(생명)을 救(구)해주고 키운 분이며, 이 분의 慈悲(자비)와 賢命(현명)한 判斷(판단)이 없으면 聖經(성경) 歷史(역사)는 크게 바뀌었을 것입니다. 모세의 出(출)애굽도 十誡命(십계명)도 없었을지도 모릅니다. 「파라오의 딸」은 매우 稱讚(칭찬)받을 만한 분이라고 저는 혼자서 생각합니다. 제가 靈界(영계)에 가게 되면 이 분을 만나로 가서 「感謝(감사)」의 意(의)를 傳(전)해 드리고 싶습니다.

.