二代王 天基15年1月2日
「어떻게 참아버님과 關係하느냐?」

(英語 6分)

👑2nd King:

We have religious imagery or anything.
우리는 宗敎的(종교적)인 表象(표상)이나 그런 뭔가를 가지고 있다.
私達は宗教的な表象とか何かを持っている。

Even the picture of true parents this is not actually true parents.
참父母의 사진이라도 實際(실제)로는 참父母 自身(자신)이 아니다.
真の父母の写真であっても、それは実際には真の父母御自身ではない。

When you are praying with icons that image itself is God.
아이콘으로 祈禱(기도)할 때 그 모습, 그 自體(자체)가 하나님.
アイコンを使って祈るとき、その姿、そのものが神。

That is higher into communion with God.
그 물건이 하나님과의 사귐을 높여준다.
その物が神との交わりを高めてくれる。

in Exodus when God commands not to make the idols.
출애굽기에서 하나님은 偶像(우상)을 만들지 말라고 命令(명령)하셨다.
出エジプト記で、神は偶像を造らないように命じられた。

the very next within a couple verses he says make cherubims and put them on the Ark of Covenant
그 몇절후에 하나님은 "켈빔을 만들고 法櫃(법궤)에 넣으라"고 말씀하셨다.
その数節後に、神は「ケルビムを作って契約の箱に置け」と言われた.

which are Idols they're like their images
그것은 偶像(우상)이며 이미지 같은 것.
それは偶像であり、イメｰジのようなもの。

But the people who got are not supposed to worship that image.
그러나 사람들은 그 像(상)을 崇拜(숭배)해서는 안된다.
しかし、人々はその像を崇拝してはならない。

you must never confuse that with with God
저 이미지를 결코 神(신)과 混同(혼동)하지 말라.
そのイメｰジを決して神と混同してはいけない。

There's always something called the Incarnation which is Christ.
항상 크리스토의 化身(화신)이라고 불리는 것이 있다.
常にクリストの化身(けしん)と呼ばれる物がある。

How do we relate to True Father and the generations
어떻게 우리는 참아버지와 그 세대와 관계(關係)하느냐?
どのように私達は真の父とその世代と関わるのか。

That's why he has kingship line. Every generation can relate and train with Him who is representatives on the earth.
그래서 王의 血統(혈통)이 있다. 어느 世代(세대)도 地上(지상)의 代身者(대신자)와 訓練(훈련)으로 사귈 수 있다.
だからこそ王の血統がある。どの世代も、地上の代身者と訓練し関わることができる。

In Heavenly Calendar ChjeonGi 15th year 1st month 2nd day
天基15年天暦1月2日

📝參考

How I Became a Christian
나는 어떻게 그리스도人이 되었는가
余は如何(いか)にして基督信徒となりし乎(か)
内村鑑三(우치무라 간조)

📕📙📗📘📗📙📕

.