📡 聖殿情報

安重根「爲國獻身軍人本分(위국헌신군인본분)」1910年3月26日死刑執行日

♪ Blessing of Glory



♪Blessing of Glory +EokManSe. 2019.12.15
(English, 4min)
https://youtu.be/yPZcstQOnTY


Blessing of Glory
ブレッシング オブ グローリー


1
Now the light of glory arises
ナウダラーイトブ グロリアラーイジズ
like the sun that shines on high
ライダサーンダシャーイゾンハーイ
Now awaken into freedom,
ナウ アウェーイークン イントゥフリーダン
O revive, you spirits, O revive!
オリバーイビュ スピリツ オーリバーイ



Wake the mountains and the valleys
ウェイ ダ マーンテンゼン ダ バーレイ
Bring alive the springs of the earth
ブリンアライブダスプリンオブディ アー
Light the world forever
ライト ダ ワー フォーエーバ
with the Light of your rebirth!
ウィズダ ラーイトブ ユアーリバー
Light the world forever
ライトダ ワー フォーエーバー
with the Light of your rebirth!
ウィズダ ラーイトブ ユアー リバー


2
We are called to bring back the glory
ウィアコールトゥブリン バダグローリ
to the life of God above
トゥダライフ オブ ゴーダーボー
Now the Lord in His greatness
ナウダロー インヒズグレーイネ
fills the universe with tender love
フィル ディ ユーニバ-ウィテンダラー


Ever seeking souls awakened,
エバ シーキン ソウルスアワェーイクン
Ever calling them to be free.
エバコーリンデントゥビフリー
How shall I attend Him
ハウシャールアイアテンディン
who is calling to me?
フイズ コーリン トゥーミー
How shall I attend Him
ハウシャルアーイアテーンディン
who is calling to me?
フイズ コーリン トゥーミー


3
From the dark of death I awaken
フロンダダークオブデスアイアイウェ-イクン
and rejoice to live in grace
エンリジョイーストゥリブイングレイ
When the one who came to save me
ホエン ダ ワーン フ ケム トゥセーブ ミ
holds me tenderly in His embrace
ホルズ ミテーンダリ インヒゼンブレイ


I rejoice to feel the comfort
アイリジョーストゥフィルダカンフォー
of the love He has for me
オブダ ラー  ヒ ヘズ フォーアミー
What a blessing of glory
ホワラ ブレーシン オーグローリー
to rejoice eternally
トゥリジョーイスエターナーリー
What a blessing of glory
ホワラ ブレーシン オーグローリー
to rejoice eternally
トゥリジョーイスエターナーリー


4
Now He lifts me up to embrace me
ナウ ヒーリツ ミ アッ トゥエンブレーイスミ
in the blessing that is mine
インダブレーシン ダーティズマーイ
What a blessing to receive Him
ホワラ ブレーシントゥ リシー ヒム
in a love so tender and divine
インナラー ソテンダ エン ディバーイン


How can I return the blessing
ハウキャナーイリタンダブーレッシン
Though in all my life I will try
ドウ イン オル マイ ライフ アイ ウィル トライ
I can never stop feeling
アイ キャンネーバ ストッフィーリン
how unworthy am I
ハウ アンワーシーアマーイ
I can never stop feeling
アイ キャンネーバストッフィーリン
how unworthy am I
ハウ アンワーーシー アーマーイ


        * * *


▼韓國語,4分半

天一国合衆国国歌
https://youtu.be/4MMuK-Mlnf8