Freedom Comes With Responsibilities

♕自由における責任
(韓國語字幕, 13分)
https://youtu.be/4HcJ3n_HxvY

時:2020年5月3日
場:사이버 선데이 서비스
所:아마구치 聖殿

사토 켄 會長:

지난週 大陸會長會議(대륙회장회의)가 있었던 자리에서 팀 엘더本部長님이 獻金報告(헌금보고)를 했습니다. 「4月에 들어온 獻金(헌금)이 10만 달러였습니다.」 「야마구치聖殿에서 8만7천 달러, (약 1억원) 그리고 韓國聖殿(한국성전)에서도 1만3천 달러(약1600만원)의 獻金(헌금)이 있었고합쳐서 10만 달러의 獻金(헌금)이 있었습니다. 」 (10만달러 = 약 1억2천만엔) 그런 보고가 있었다고 합니다.

그 때 二代王님께서 아무 말도 안하셨다고 합니다.아무 말도 안하셨습니다.

5個月後에 鐵杖祝祭(철장축제)가 있으니 빨리 참父母님記念館(기념관)을 完成시켜야 된다. 그리고 本鄕苑(본향원), 原殿(원전), 新婦(신부)의 庭園(정원)을 完成시켜서 그리고 모든 준비를 갖춘 基臺(기대) 위에, 10.14 祝祭를 맞이해야 된다. 二代王님은 올해에 들어서 몇번이나 우리에게 말씀을 해 오셨습니다.

그러나 코로나 바이러스의 영향도 있고, 食口들의 活動(활동)도 制限(제한)된 것도 原因(원인)이 되고 생각보다 獻金(헌금)이 잘 들어 있지 않는 상황을 느끼신 것 같습니다. 「10 만 달러」라는 그런 보고를 들으시고, 二代王은 아무말도 않으셨습니다.

「自由와 責任(책임)」이라는 말이 있습니다. 우리는 지금 日本땅에서 뭔가 政府(정부)에 依(의)해 拘束(구속)되어, 收容所(수용소)에 갇혀있는 것은 아닙니다. 생각도 自由(자유)롭게 할 수 있고 日常生活(일상생활)도 自由(자유)롭습니다.

물론, 실제로 이 코로나 바이러스에 의해 生活的(생활적)인 行動(행동)이 自肅(자숙)이 要請(요청)되고 있지만, 自己(자기)의 생각을 自由(자유)롭게 發言(발언)할 수 있습니다. 中國(중국)처럼 뭔가 政府(정부)의 辱(욕)을 했다고 해서 또는 「무한 코로나의 실태가 이렇다 」 이러한 메시지를 公開(공개)한다고 해도 當局(당국)으로부터 拘束(구속)받는 일이 없습니다. 自由롭습니다.

그러나 自由에는 責任(책임)이 따라 옵니다. 그것은 個人(개인)이 스스로 깨달아서 知慧(지혜)롭게 자기의 責任을 찾아서 다해야 됩니다.

本鄕苑(본향원) 建設資金(건설자금)이 좀처럼 모이지 않습니다. 失望(실망)하신 亨進님은 하실 말씀이 없었던 것이 아닐까. 저는 그렇게 생각합니다. 어쨌든, 아무것도 말씀하지 않으셨지만 그것은 亨進님께서 우리 食口들의 責任(책임)을 말없이 물으셨던 것이 아닐까요?

생츄어리 食口들의 責任對象(책임대상)으로서 참父母님記念館(기념관)이 있습니다. 新婦(신부)의 庭園(정원)에 있습니다. 하나님의 뜻을 中心삼고 本鄕苑(본향원)에 대해서 우리가 어떠한 精誠(정성)과 責任(책임)을 다해 나갈 것입니까? 이것은 우리 自身(자신)이 정말 眞摯(진지)하게 찾아서 세워야 될 責任(책임)分擔(분담)이 아니겠습니까?

本鄕苑(본향원)建設(건설)은 빨리 進行(진행) 시켜야 됩니다. 本鄕苑(본향원)에서는 現地(현지)생츄어리 食口들뿐만아니라 子女님들도 앞장서서 돌을 치우고 땅을 평평하게 만들고, 나무를 자르고, 祈禱(기도)하면서 그 本鄕苑을 가꾸고 準備(준비)하고 계시는 줄 압니다.

하나님의 攝理(섭리)라는 것을 생각했을 때, 뭔가 國家(국가) 權力者(권력자)들에 依해서 攝理(섭리)가 이루어지는 것 같이 보이지만 결코 그렇지 않습니다. 하나님의 뜻 앞에 일어선 少數(소수)의 무리들의 믿음으로 새로운 歷史(역사)가 만들어지는 것입니다.

하나님의 뜻을 아는 者(자)는 現在(현재) 누구 일까요? 文亨進二代王님 밖에 안계십니다. 「참父母님을 保護하는 天一國(천일국)鐵杖王國(철장왕국) 億萬歲(억만세)」라는 標語(표어)을 내걸고 一年間을 이끌어 갈 수 있는 사람은 누구냐? 文亨進二代王님以外(이외)에 다른 사람은 없습니다. 그 분이 누구냐면 歷史(역사)의 中心人物(중심인물)이십니다. 그 中心人物이 세우는 條件과 그 때가 歷史(역사)를 左右(좌우)할 수 있다는 것을 우리는 原理(원리)에서 배우지 않았습니까?

그렇다면 이 10.14 祝祭에 어떠한 精誠(정성)을 드리고 臨(임)해야 되는 것입니까?

지금이 日本(일본) 에서 혹은 韓國(한국)에서 全世界(전세계)에서 코로나 바이러스에 의해 모든 것이 制限(제한)되는 이러한 狀況(상황)속에서 과연 우리가 서야 할 길은 어디에 있을까 생각할 때 二代王님과 함께 싸워나가야지 眞正(진정)한 생츄어리 食口라고 할 수 있습니다.

이 5月이 시작되었습니다. 이러한 사이버 선데이 서비스 형태로 禮拜(예배)가 시작할 수밖에 없는制限(제한)된 상황 속에 있습니다만, 우리의 믿음까지 制限(제한) 制壓(제압)받고 있지 않습니다. 우리는 自由(자유)로운 者들이며,자랑스런 二代王님을 사랑하는 者(자)로서 忠誠(충성)과 精誠(정성)을 다해 참父母님記念館(기념관)을 훌륭하게 만들어, 그리고 그리스도의 新婦(신부)의 庭園(정원), 本鄕苑(본향원)을 찾아올 수많은 크리스찬들이, 수많은 美國(미국)의 愛國者(애국자)들이 鐵杖王國(철장왕국)을 짊어지는 市民들이 靈的(영적)인 感動(감동)을 받아, 二代王님과 함께 美國(미국)의 트럼프 大統領(대통령)과 함께새로운 2020年, 2021年 創建(창건)해 나가는 聖徒(성도)들이 될 것은 틀림없습니다.

그렇게 될 것을 믿고 이 5月을 여러분과 함께 精誠(정성)을 담아 熱心(열심)히 하시고 다음에는 二代王님께서 「너희들 잘 했다」고 말씀하실 수 있고 그것을 二代王님이 참父母(부모)님에게 기쁘게 보고하실 수 있는 그러한 實績(실적)을 하늘 앞에 바쳐서 鐵杖祝祭에 參與(참여)할 수 있는 條件(조건)을 만들어가는 우리가 될 수 있도록 前進(전진)하고 싶습니다.

지금은 정말 熾烈(치열)한 싸움의 때입니다. 에베소書의 句節(구절)에 있듯이 眞理(진리)의 武裝(무장)을 하고 正義(정의)의 防牌(방패)를 가지고 싸움의 칼을 꽃고 鐵杖을 들고 새로운 前進(전진)을 다짐하는 5月이 되도록 眞心(진심)으로 祈願(기원)합니다.

文亨進二代王님도 정말 싸움터의 最前線(최전선)에 계실 거라고 생각합니다. 國進님도 마찬가지입니다. 우리의 이 5月의 行步(행보)도 정말 뜻깊은 달로 만들어 가고 싶다고 생각합니다. 祈禱(기도)를 드리고 오늘 禮拜(예배)를 마치고자 합니다.

【祈禱】

사랑하는 아버지. 感謝드리옵나이다. 文亨進二代王님께서 曠野(광야)에서 힘차게 계시고 우리를 指導(지도)해 주시는 것이 우리에게 큰 힘이 되고 있습니다.

韓氏 어머니의 背反(배반),背信(배신)으로 인해 世界가 暗黑(암흑)에 빠뜨리게 되어 共産主義(공산주의) 惡魔(악마)의 나라, 中國(중국)과 손을 잡는 狀況(상황)속에서 하나님을 思慕(사모)하고 하나님을 사랑 하는 수많은 목숨을 잃게 되고, 하나님께서 사랑하는 血統(혈통)까지도 이 땅에서끊어 버릴 정도로 悽絶(처절)한 狀況(상황)속에서 文亨進二代王님께서 참아버님과 하나가 되시고 曠野(광야)땅에서 싸워서 條件(조건)을 세우심으로서 天一國(천일국)理想(이상)을 鐵杖王國(철장왕국)으로 實現(실현)시켜 美國國民을 다시 奮發(분발)시키고자 거룩한 役事(역사)을 하시고 놀라운 起爆點(기폭점)을 맞이하는 時代(시대)에 있어서 우리는 二代王님의 말씀을 받으면서 그 心情(심정)과 神靈(신령)을 받고 聖靈役事(성령역사)를 받고 당신의 앞에 설 수 있는 것이 대단히 기쁜 일이고 자랑스러운 일이라고 생각하는 것입니다.

그렇지만 우리의 罪(죄)와 어리석음과 自覺(자각)不足(부족)으로 인해, 아버님께서 十字架(십자가)를 짊어지시고 참家庭도 十字架의 길을 가시고 悽慘(처참)하기 짝이없는 十字架(십자가)의 路程(노정)을 걷지 않을 수 없었던 것에 대해서 우리는 悔改(회개)하고 二代王(이대왕)님을 모시고 가야할 저희들인 것을 생각합니다.

사랑하는 하나님 아버지. 모시는 것도 罪悚(죄송)하고 섬기는 일도 不足(부족)한 우리를 다시 불러 주셔서, 이 聖戰(성전)의 整列(정렬)에 일어서게 해주신 아버지의 사랑에 對해 깊은 感謝(감사)의 마음을 돌려드리고 不足(부족)한 者들이며, 어린사람들이지만 二代王에 對한 絶對信仰(절대신앙)·絶對사랑·絶對服從(절대복종)의 心情(심정)과 함께 10.14祝祭를 人類(인류)最大(최대) 素願(소원)으로서 하나님의 勝利的(승리적)인 祝祭(축제)가 되도록 最善(최선)의 精誠(정성)을 당신 앞에 드리고 나갈 길을 부디 容恕(용서)해주시도록 眞心(진심)으로 付託(부탁)드리옵나이다.

살아 있는 것도 하나님의 사랑과 하나님의 용서가 있기 때문입니다. 우리가 살아 있는 이 空間에 많은 하나님의 사랑과 容恕(용서)와 헤아릴 수 없는 救援(구원)과 聖靈(성령)이 담겨있는 것을 생각합니다.

오늘 2020年 5月3日 天曆4月11日이 主日禮拜(주일예배)를 당신 앞에 드리고자 합니다. 이 一週日(일주일)을 그리고 이 한 달을 참父母님과 함께 文亨進二代王님, 勝利하신 가인 아벨, 그리고 三代王權(삼대왕권)과 함께 걸을 수 있도록 懇切(간절)히 바라면서 주신 이 時間(시간)과 말씀과 心情(심정)에 대해 깊히 感謝를 드리면서 祝福의 中心家庭, 사토 켄·코토에의 이름으로當身앞에 奉獻報告드립니다. 아멘. 我主.

感謝합니다.이번 주 또한 이 한 달을 함께 걸어갑시다.

                      

さとうけん
佐藤顕会長：

先週、大陸会長会議があった場においてアメリカでティム エルダｰさんが献金報告をしたという事です。「4月の献金実績として10万ドル集まってきました」と報告をされたそうです。「山口聖殿で8万7千ドル(=約930万円)、そして韓国聖殿でも１万３千ドルを献金してくださって、10万ドル、献金が集まってきました(10万ドル=約1070万円)」そのような献金報告をされたそうです。

その時に、亨進二代王様は、何もおっしゃらなかったというんですね。何もおっしゃらなかった。

５カ月後の鐵杖祝祭を中心として早く真の父母記念館を完成させなければいけない。そして、本郷苑を、原殿(ウォンジョン)を、新婦の庭園を、これを完成させてそして全ての準備を整えた基台の上に、10.14の祝祭を迎えて行けなければいけない、亨進二代王様は今年に入ってから再三再四、そのことを私達に対して語って来られました。

しかし、コロナバイロスの影響もあって、いろんな聖徒達の制約されたような状況も加わりながら、献金が集まっていない状況を感じられたのでしょうか。10万ドルというそのような報告を聞いて、二代王様は、何もおっしゃらなかった。

(2020年5月3日､日曜英語礼拝でのティムエルダ本部長の報告では、「世界全体からの献金は11万6611ドル」)

(山口聖殿の４月の献金総合計は9万8千ドル…約1046万円…はこの報告にある5月1日に集計された)

「自由と責任」という言葉がありますけれども、私達は今、日本の中において何か政府によって拘束されて、収容所に入れられているわけでもありません。思考も自由であり、日常生活も自由です。勿論、確かにこのコロナウイルスによって生活的な行動において非常に自粛が要請されている立場でありますけども、思考も自由です。発言することも自由です。中国のように何か政府の悪口を言ったからといって、あるいは「武漢コロナの実態がこうである」、そのようなSNSを発信したからといって当局から拘束されるわけではありません。自由です。

その自由な中においていかなる責任を果たしていくか、それは個々の認識の中に、悟りの中に、知恵の中に、それを行っていかなければいけない。

そのような創建資金が、なかなか思うような集まりを見ることができない。亨進様ご自身も語る言葉がないという状況もあったのかもしれません。いずれにせよ、何もおっしゃらなかったということを聞きながら、私たち聖徒の責任としてサンクチュアリアンの責任として、真の父母記念館というものに対して、新婦の庭園というものに対して、神の御旨における本郷苑というものに対して私達がいかなる精誠といかなる責任を捧げて行かなければいけないか。これは私達自身が本当に真剣になって立てて求めて行かなければいけない責任分担ではないか。

このような建設は早く進んで行かなければいけない。本郷苑においてはおそらくサンクチュアリの食口達がこぞって参加しながら、あるいは御子女様方達、信俊(シンジュン)ニムも先頭に立ってその地を整備したり石を持って片付けたり、あるいは土地を平らにしたり、木を切ったり、祈りながらその本郷苑を整えていこう準備されて行こうとしているのだろう思います。

神様の摂理ということを考えてみた時に、何か国家天下の権力者たちの会合、集まりの中において神様の御旨が決まるように見えたりするわけですけども決してそうではありません。神の御旨の前に立つ一握りの者達の信仰によって新しい歴史が創られて行く。

神の御旨というものを知っておられるのは今現在誰があろうか。亨進二代王様しかいらっしゃらない。父母様を保護する天一国鐵杖王国億萬歳というスロｰガンを立ててこの一年間を歩む事が出来る方は誰か。亨進二代王様をおいて他に誰もおりません。

その方が何かというと歴史の中心人物でありその中心人物が立てる条件と条件の時こそが歴史を左右する重大な起点に立っているという事を私達は原理で学んでいるとするならば、この10.14祝祭にいかなる精誠を込めて臨むべきか。今この日本の地においてあるいは韓国において全世界においてコロナバイロスによって全てが制限されるようなこのような状況下の中において、果たして道はないのであろうかということを考えてみた時に亨進二代王様と共に戦う道の前に立ってこそ初めて真のサンクチュアリアンである。

この5月が始まりました。このようなサイバｰ サンデイ サｰビスという形で礼拝が始まるという制限された状況の中にありますけども、私達の信仰まで制限され制圧された立場であるわけではありません。

私達は自由な者達であり、誇りある亨進二代王様を愛する者であると忠誠と精誠を尽くして真の父母記念館を立派に作り上げ、そしてそのキリストの新婦の庭園に本郷苑に一歩足を踏み入れる数多くのクリスチャン達が、数多くのアメリカの愛国者達が鐵杖王国を担う市民たちが霊的な感動を受けて亨進二代王様と共にアメリカのトランプ大統領と共に新しい2020年、2021年を創建していく聖徒達となってゆくに違いない。

それような意味においてもこの5月を皆さんと共に精誠をこめて頑張って捧げて、今度こそは、亨進二代王様に、「お前たちよくやった」と言われるような喜びを持って亨進二代王様が真の父母様に報告する事ができるような実績を天の前に捧げて、鐵杖祝祭に参加の條件を作って行く私達となることができるように前進していきたい。

今は本当に激しい戦いの時である。エペソ人の聖句にあるように、真理の武装し、正義の盾を持ち、そして戦いの槍剣を持ちながら鐵杖を携えながら新しい前進を誓う５月でありたいと心から祈ります。

亨進二代王様も本当に戦いの最前線にあるだろうと思います。國進様も同じです。私達のこの5月の歩みも本当に意義のあるものにしていきたいとそのように思います。以上を持ってお祈りして今日の礼拝を終えていきたいと思います。

祈禱：

愛する御父様。感謝でございます。亨進二代王様が荒野の地に置いても力強く立って私達を指導して下さっておられる事はどれほど大きな力であるでしょうか。

韓氏オモニの背反、背信によって、世界が真っ暗闇の只中に陥れられ、共産主義、悪魔の国、中国と手を組むような状況の中において、神を慕う神を愛する数多くの命(いのち)が失われ、神の愛する血統がこの地上に絶たれてしまうほどの凄絶な状況が作られていったかもしれないそのような状況の中において、亨進二代王様が真の御父様と一つとなって荒野の地に於いて戦われ、条件を立てることを通して天一国理想を鐵杖王国としてアメリカの国民を再度奮い立たしめる聖なる役事をして下さる驚くべきグランドゼロを迎えようとしている時代を亨進二代王様の御言葉を受けながらその心情と神霊を受けながら聖霊の役事を受けて、あなたの御前に生きて立つことができるこの時はどれほど私達において喜びであり誇らしい事と思うものでございます。

私達の罪と足りなさと無自覚さといたらなさゆえに、御父様が十字架を負われ、真の家庭が十字架を負われ、凄惨(せいさん)極まりない十字架の路程を真の家庭自体が歩まざるを得なかった中において愛する天のお父様、私たちは悔い改めて二代王様に侍って行かなければならないそのような者達であるということを思う次第でございます。

愛する天の御父様。侍る事も申し訳なく、仕える事も足りない私達を再度、呼んで下さって、この聖戦の整列の中に立たしめて下さる御父様の愛に対して、深い感謝の心情をお返しし、足りない者達であり、幼き者達でありますけれど、二代王様に対する絶対信仰・絶対愛・絶対服従の心情と共に10.14を人類最大の願われた祝祭として神の勝利となることができるような祝祭として捧げる最大限の努力の精誠をあなたの前に捧げて行く道をどうぞ許して下さいますよう心からお願い申し上げます。

生かされているのも神の愛と神の赦しがあるからである、私達が生きて生活しているこの空間にどれほど多くの神様の愛が、赦しが、救いが、その聖霊が込められていることが計り知れないという事を思うものでございます。

今日2020年5月3日天暦4月11日の聖日礼拝をあなたの御前に捧げました。この一週間、この一カ月を真の父母様とともに亨進二代王様、勝利されたカイン・アベル、そして三代王権と共に歩むことができる道をどうぞお赦し下さいますようにと、切に切に乞い願いながら、与えられたこの時間、この御言葉、この心情を御前に深い感謝の言葉をお返し申し上げながら、祝福の中心家庭、佐藤顕・琴江の名をもちまして、この礼拝を終えるにあたり、御前に奉献し報告申し上げました。アｰメン。我主。

はい、ありがとうございました。この一週間またこの一か月、皆さんと共に歩んでいきましょう。

　　　　    　

　＊　＊　＊

♕自由속의 責任 (日本語, 13分)

●Vice「ディス イズ ザ フリｰダム フェスティバル」(英+韓日, 8分)

山口聖殿 サイバｰ サンデイ サｰビス

検索「Yamaguchi Sancturary」

山口聖殿ホｰムペｰジ

検索「山口聖殿」

　＊　＊　＊