📡 聖殿情報

安重根「爲國獻身軍人本分(위국헌신군인본분)」1910年3月26日死刑執行日

✊Protest in Wilkes-Barre・윌크스배리 反對示威



✊Protest in Wilkes-Barre
(1分18秒)
https://youtu.be/AMTqRjfLkf8


時:2020年11月5日
場:demonstration・示威(시위)
所:
Wilkes-Barre
윌크스배리
ウィルクス バリ


오늘의 이 모임은 무엇입니까?
きょうのこの集まりは何ですか?


죽은 사람에게 投票(투표)를 시킨다는
民主黨(민주당)이 不正選擧(부정선거)를 한 거죠.

今、不正選挙で死んだ人に投票させるという
民主党が不正選挙したんですよ。


그것을 容恕(용서)하지 않는다는 것이에요.
이 만큼 모여 反對(반대)를 呼訴(호소)하고 있어요.

それを許さないっていうことで、
これだけ集まって反対を訴えています。


몇名 정도 모여 있습니까?
何人ぐらい集まってますかね。


네거리에 있는 사람들을 합쳐서
150名 정도 있을 것 같다요.

四方に(四つ角にいる人を)合わせて
150人ぐらいいるんじゃないですかね。


뭐라고 써 있나요?
돈트 렛 데드 피플 보트.

何と書いてありますか?
ドント レット デッド ピープル ボート。


죽은 사람에게 투표를 시키지 말라.
死んだ人に投票をさせるな。


스톱 더 스틸!
도둑질은 그만!

ストップ ザ スティール!
盗みは止めろ!


▼반대시위의 조직책임자를 지켜보시는 2대왕

▲反対デモの組織責任者(一般人)を見守る二代王


     ▲信宮任・信萬任 ………………………… 信俊任・信得任


✍参考


「Wilkes-Barre・윌크스배리・ウィルクス バリ」의 發音
英語ウィキペディアより


the general pronunciation consensus
seems to be very evenly divided
between "wilkes-bear" and "wilkes-berry"
Barré is a French name, it should be "Wilkes Bah-RAY".
"wilkes-bear-ah" is another very common pronunciation.
一般的な発音は、「wilkes-bear(ウィルクス ベア)」と「wilkes-berry(ウィルクス ベリー)」で
均等に分割されているようです。
「バレ」はフランス語なので、
「ウィルクス バレイ」となるべき。
「ウィルクス ベラー」はもう一つの一般的な(アメリカ風の)発音。
(韓国語は「윌크스베리・ウィルクス ベリ」)