✟You can't escape from Christ

(日本語,15分半)

▼山口聖殿日曜禮拜案より転載

…………………………

한국어서영개역개정판
韓國語聖經改譯改定版
日本語譯(聖句ではありません。翻訳文です)

ヌガ
누가福音 9章18節

예수께서 따로 祈禱하실 때에
イエスが一人で祈禱される時、

弟子들이 主와 함께 있더니 물어 이르시되 
弟子達が主と一緒にいると聞かれた。

무리가 나를 누구라고 하느냐
群れが私を誰だと言うのか。

對答하여 이르되 
答えて言った

洗禮(세례) 요한이라 하고 
洗礼ヨハンだと言い、

더러는 엘리야라, 
たまにはエリヤだと、

더러는 옛 先知者 中의 
たまには昔の先知者中の

한 사람이 살아났다 하나이다
一人が生きていると言います。

예수께서 이르시되 
イエスは言われた

너희는 나를 누구라 하느냐
お前達は私を誰だと言うのか

베드로가 對答하여 이르되 
ベドゥロが答えて言った

하나님의 그리스도시니이다 하니
ハナニムのクリストであられますと言った。

警告하사 이 말을 아무에게도 이르지 말라 命하시고
警告としてこの言葉を誰にも言うなと命じられた。