📡 聖殿情報

安重根「爲國獻身軍人本分(위국헌신군인본분)」1910年3月26日死刑執行日

🎶主의 손에 나의 손을 포개고


🧑🏻‍🏫主の手に我が手を重ね

(日本語, 6分)


포개다:
놓인 위에다 겹쳐서 놓다
여러 겹으로 접다
put one upon another
lay one on top of another
pile up
重ねる


主の血われを清め、主の血自由にする
主を崇めるこの時、我がすべてを捧げます


主の手、我が為裂かれ、主の足、我が足刺された
今は私が生きることなく、ただ主の為、生きる


主の手に我が手を重ね、主、足に我が足重ね
主と共に死に、主と共に生きる
永遠に主の為生きる ただ主の為


…………………………


슈노치 와레오키요메
슈노치 지유우니스르
슈으오 아가메르 코노토키
와가스베테오 사사게마스


슈노테 와가타메사카레
슈노아시 와가타메사사레타
이마와 와타시가 이키르 코토
나크 타다슈노타메 이키르


슈노테니 와가테오카사네
슈노아시니 와가아시카사네
슈토토모니시니
슈토토모니 이키르
에이엔니 슈노타메이키르
타다슈노오타메


…………………………


▼韓国語



主 寶血(보혈) 날 淨潔(정결)케 하고
主 寶血 날 自由케 하니
主 앞에 나 禮拜하는 이 時間
나의 모든 것을 主께 드리네


主의 손 날 爲해 찢기셨고
主의 발 날 爲해 박히셨으니
이제는 내가 사는 것이 아니요
오직 主를 爲해 사는 것이라


主의 손에 나의 손을 포개고
또 主의 발에 나의 발을 포개어
나 主와 함께 죽고 또 主와 함께 살리라
永遠토록 主 爲해 살리라 主 爲해 살리라


…………………………


고린도前書六章十九節
너희 몸은 너희가 하나님께로부터 받은 바
너희 가운데 계신 聖靈의 殿인 줄을 알지 못하느냐 
너희는 너희의 것이 아니라


使徒行傳二章十七節
하나님이 가라사대 末世에 내가 내 靈으로 모든 肉體에게 부어 주리니


コリント人への第一の手紙6章19節
あなたがたの体は神からいただいた聖霊が宿って下さる神殿であり、あなたがたはもはや自分自身のものではないのです


使徒行伝2章17節
神がこう仰せになる。終わりの時には、私の靈をすべての人に注ごう。


  



(77秒)