📢Announcements on January 2nd, 2022

(日本語, 6分半)

■2022年1月2日어나운스멘트

👴카일 토피 副牧師님

앉으세요. 2022年1月2日의 어나운스멘트(광고)입니다. 여러분이 좋은 2022年을 맞아 흥미롭고 재미 가득 찬 해가 되길 바랍니다.이제 어나운스멘트를 시작합시다.

다가오는 호리 데이. 어제, 태양력의 새해를 축하했지만, 천력 새해를 양력 2月1日에 축하합니다.테네시에서 방송이 있기 때문에 여기 (뉴파운드랜드)에 모여주십시오.

킹과 퀸은 몸은 여기에 오실 수는 없지만,영적으로 우리와 함께 축하하십니다.

午前零時祈禱(오전영시기도).年頭標語(연두표어)를 포함합니다. 그때 와서 준비해 주세요.

그리고 아침 7時에
・참 하나님의 날.
・참父母님과 예수님의 誕辰日.
・하나님 王權卽位式(왕권즉위식)
기념일을 축하합니다.

많은 축제 스케줄이 있습니다. 킹과 퀸은 영적으로 여기에 계시니까, 형제자매와 함께 참석합시다.

J팀과 K팀에서 感謝메시지가 와 있습니다. 청평 재건을 위해 음식과 옷을 보내 주셨습니다. 지속적인 지원에 感謝드립니다.

그리고 지금 한국어 웅변 대회를 소개입니다. 우리 팀 엘다!

🤴팀 엘더 本部長:

우리 오래된 가정이 웅변대회게 계속 기여할 수 있는 것을 感謝합니다. 초보자를 위한 한국어 웅변 대회, 이것이 다섯번째가 될 것 같습니다.

이 대회는 교회 기금은 사용하지 않습니다. 이것을 우리 가정에서 기여하고 돈을 내고 합니다. 우리 3명의 자녀들은 좋은 직장을 가지고 있기 때문에 돈을 내줍니다.

이것은 초보자를 위한 것입니다. 중급과 고급을 포함하지 않습니다. 누가 초보자임을 결정하는가? 제가 결정합니다. 이전 콘테스트에서 입상하지 않았던 사람은 참가 자격이 있습니다.

입상한 적이있는 사람은 초보자가 아닙니다. 과거의 입상자는
미라 윌리엄과 캘렌트, 성미, 그리고 브라이언 첫째 대회이었습니다.

어떤 사람은「나는 입상못하니까 참여할 수 없다」고 하는 사람이 있지만, 그런 생각은 버리십시오. 참여하는 것에 의미가 있으며,
초보자로서 열심히 한국어를 공부하고 있다는 조건을 하나님께 바치십시오.

원고를 보지 않으면 말할 수 없다고 하는 사람은 읽으면서 하십시오. 그것으로는 이길 수는 없겠지만 첫 단계로 그렇게 할 수 있습니다.

2月6日 3時부터입니다. 그 날이 우연히 올해 아버님의 生日과 같은 날이 되었습니다. 장소는 미정입니다. 여기서 할 수 있으면 좋지만. 저하고 와이프가 테네시에서 돌아와서 여기서 할 수 있으면 좋다고 생각합니다.

과제는 「家庭盟誓(가정맹세)」와「榮光의 恩賜(영광의 은사)」입니다.

상품은 1等은,아메리칸 이글 골드 코인. 인증서가 있습니다. 어떤 사람은 작다고 말하지만, 이것은 金입니다. 그리고 초보자한테 주는 겁니다.

법에 따라 24金이 아니라 22金.  金은 매우 부드러운 금속이기 때문에, 金貨화는 銀이나 구리를 섞어서 굳게 만들어서 복잡한 모양을 유지시킵니다.

어쨌든 2等은 토미건 100달러 상품권입니다. 3等은 50달러 상품권.

요즘은 많은 사람들이 한국어를 공부하기 시작했습니다. 많은 사람들이 몰려 올 것을 기대합니다.

…………………………

■2022年1月2日アナウンスメント

👴カイル トフィｰ 副牧師

座ってください。1月2日2022年のアナウンスメントです。皆さんが良い2022年を迎えて、エキサイトな楽しみがいっぱいパックされた年となりますように。ではアナウンスメントを始めましょう。

📅アップカミン ホｰリｰディ

来る聖日。昨日、太陽暦の新年を祝いましたが、月の暦の新年を二月一日に祝います。テネシｰから放送がありますので、ここ(ﾆｭｰﾌｧﾝﾄﾞﾗﾝﾄﾞ)に集まって下さい。キングとクィーンは肉体はここに来られませんけれども、精神的には我々と一緒に祝われます。

午前零時祈祷。年頭標語を含みます。その時にきて準備してください。

そして朝七時に祝います。真の神の日。チャンプモニムとイエスニムの誕生日。ハナニム王權即位式記念日。たくさんの祝い事スケジュｰルがあります。キングとクィーンは霊的にここにおられますから、この祝いに兄弟姉妹と一緒に参加しましょう。

💕感謝メッセ-ジ

JティｰムとKティｰムから感謝が来ています。淸平再建のために食べ物や服を送って下さいました。継続したサポｰトに感謝します。

🎤スピーチ コンテスト

そして今、スピーチ コンテストの紹介です。我々のティム エルダｰ。

🤴ティム エルダｰ本部長

我々古い家庭が続けて貢献できていることに感謝いたします。初心者のためのスピーチ コンテスト。これは五回目になると思います。教会のお金は使っていません。これを私達の家庭で貢献しています三人の子供達はいい仕事を持っていますので貢献してくれています。

これは初心者向けです。中級と上級を含めません。誰が初心者であることを決めるか。私が決めます。以前のコンテストで入賞していなければ参加資格があります。入賞した事のある人は初心者にはなりません。

過去の入賞者は、ミラ- ブリリアムとキャレント、ソンミ、そしてブライアン。

ある人は私は入賞できないから参加できないという人いますけれども、そういう考えは捨ててください。参加することに意義があり、初心者として熱心に韓国語を勉強しているという条件を神様に捧げることになります。

原稿を見ないと話せないという人は読みながらやってください。それでは勝てないかもしれませんけれどもファースト ステップとしてそれはできるんです。

2月6日3時からです。偶然にも今年のアボニムの誕生日と同じ日になりました。場所は未定です。ここでできたらいいですけれども。私のワイフがテネシ-から帰ってきて、ここで出来ればいいと思います。

課題は「家庭盟誓」と「榮光の恩賜(은사・おんし)」」です。

賞品は一等は、アメリカン イｰグル ゴｰルド コイン。証明書あります。ある人は小さいと言うんですけども、これは金(きん)ですよ。そしてビギナｰですからね。

法律によって24金じゃなくて22金です。金はとても柔らかい金属ですから、銀や銅を入れて複雑なデザインを保持します。

とにかく二等はトミｰガンの百ドルの商品券です。三等は五十ドルの商品券。

最近はたくさんの人々が韓国語を勉強し始めていますね。たくさんの人が押し寄せることを期待します。

＊　＊　＊

✒ティム エルダｰ本部長「必死に韓國語を勉強した」