👏Song of the Heavenly Hero

▼普通速度

▼천천히・ゆっくり
(韓国語, ５分)

1.
心情(심정)의 因緣(인연)으로 世界(세계)는 살고
하나로 묶어 주신 本性(본성)의 因緣(인연)
永遠(영원)히 주고받는 우리의 本鄕(본향)
幸福（행복）의 터전 위에 길이 살리라

우리는 자랑이라 統一(통일)의 勇士(용사)
힘차게 情(정)을 모아 勇進(용진)하리라.

シンジョンエ　イニョヌロ　セゲヌンサルゴｰ
ハｰナロ　ムコジュシン　ポンソンエイイニョｰ
ヨンウォニ　チュゴバヌン　ウリエ　ボンヒャン
ヘンボゲ　トジョ　ウィエ　キイリ　サアリラｰ

ウリヌｰン　チャランイラｰ　
トンイレｰ　ヨンサｰ
ヒッチャゲｰ　ジョンウ　モア　
ヨンジンハリラ

2.
無限(무한)한 人格(인격)으로 빛을 돋구는
지으신 萬物(만물)들의 榮光(영광)의 燈臺(등대)
生命(생명)이 솟구치는 本然(본연)의 모습
素望(소망)의 價値(가치)로서 꽃피우리라

우리는 자랑이라 統一의 勇士
힘차게 뜻을 세워 勇進하리라

ムｰハｰナン　インキョグロ　ピツトｰクウヌン
チｰウシン　マンムｰドゥレ　ヨンガンエ　トゥンデｰ
センミョンイ　ソックチヌン　ポｰニョネ　モスｰ
ソマｰンエ　カチロｰソ　コｰピウリラ

ウリヌｰン　チャランイラｰ　
トンイレｰ　ヨンサｰ
ヒッチャゲｰ　トゥスセオ　
ヨンジンハリラ

3.
秩序(질서)의 기틀 위에 참을 세우고
永遠(영원)을 約束(약속)하는 不變(불변)의 價値(가치)
드높이 세워지는 眞理(진리)의 푯대
洋洋(양양)한 善(선)한 날을 丹粧(단장)하리라

우리는 자랑이라 統一의 勇士
힘차게 외치면서 勇進하리라

チルソエ　キトゥ　ウイエ　チャム　セウゴｰ
ヨンウォヌ　ヤソハヌン　ブｰビョネ　カチｰ
トゥｰノピ　セウォジヌン　チリエ　ピョデｰ
ヤンヤンハン　ソナン　ナアル　タンジャンハリラｰ

ウリヌｰン　チャランイラｰ　
トンイレｰ　ヨンサｰ
ヒッチャゲｰ　ウェチミョンソ
ヨンジンハリラ

4.
東方(동방)에 밝아 오는 燦爛(찬란)한 文化(문화)
온누리 그 빛 속에 兄弟(형제)가 되어
바라신 善(선)의 父母(부모) 길이 받들어
丁寧(정녕)코 이루리라 하나의 世界(세계)

우리는 자랑이라 統一의 勇士
힘차게 그 世界로 勇進하리라

トｰンバンエ　パガオヌン　チャンランナン　ムンファｰ
オンヌリ クピソゲｰ　ヒョンジェガデオｰ
パｰラシン　ソネプモｰ　キリパトゥロｰ
チョンニョンコ　イルリラ　ハナエセゲｰ

ヒッチャゲｰ　クセゲｰロ
ヨンジンハリラ

…………………………

노래하는 데는 뜻을
생각하면서 하라구요.
題目이 무엇이지요?
하늘의 勇士예요
歌う時には意味を考えながら歌いなさい。
題目が何なの？　天の勇士です。

하늘의 勇士(용사)가 되려면
첫째는 心情(심정),
둘째는 人格(인격),
셋째는 眞理(진리)의 實踐者(실천자)
이것이 돼 있어야 합니다.
天の勇士になろうとすれば
第一に心情、第二に人格、
第三に眞理の實踐(実践)者。
これがなっているべきです。

春川敎會(춘천 교회)
一九六四年四月七日

…………………………

♬大邱 市民의 노래・大邱(テグ)市民の歌

백기만 作詞, 유재덕 作曲

＊　＊　＊

🔴日本聖殿 2022年2月13日 日曜禮拜【案】