韓國聖殿 블로그로 부터 轉載(전재)

ホ-リ-　キャンドル　トランスファ-　セレモニ-
🪔Holy Candle Transfer Ceremony

(韓國語1分半)

二代王:

아버님의 三大王權(삼대왕권)의 勝利圈(승리권)을 全世界(전세계) 韓國(한국) 日本食口(일본식구)들에 傳授(전수)하나이다. 我主(아주).

李相烈(이상열)會長：

敬拜(경배)를 올리겠습니다.

感謝(감사)합니다. 勝利圈(승리권)을 相續(상속)받아서 韓國(한국)의 全體(전체)가 아버님의 聖靈(성령)으로 거듭날 수 있도록 努力(노력)하겠습니다.

에리카와(江利川) 會長：

韓國(한국)의 勝利(승리)를 우리는 引繼(인계)받고 미리 三大王權(삼대왕권)이 日本(일본)에 巡廻(순회)하시기 前(전)에 精誠(정성)을 들이겠습니다.

🕯　　🕯　　🕯

トランスファ-　セレモニ-
📝Transfer Ceremony
遷宮祭(천궁제)
神體(신체)를 古殿(조전)에서 新殿(신전)으로 옮기는 儀式(의식)
遷宮祭(せんぐうさい)
御神体(ごしんたい)を旧殿から新殿へ遷す儀式