If tomorrow all the things were gone I'd worked for all my life ๋ง์ฝ ๏คญๆฅ(๋ด์ผ) ๋ด๊ฐ ๅชๅ(๋ ธ๋ ฅ)ํด ์ผ๊ตฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ด ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ๋ ค์
And I had to start again with just my children and my wife ๋์ ์๋ด์ ์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ค์ ๅงไฝ(์์)ํด์ผํ๋ค๊ณ ํด๋
I'd thank my lucky stars to be livin' here today ๋ ๊ทธ์ ์ค๋ ์ด๊ณณ์ ์ด๊ณ ์๋ค๋ ๅนธ้(ํ์ด)์ ๆ่ฌ(๊ฐ์ฌ)ํ ๋ฟ์ด๋ค.
'Cause the flag still stands for freedom and they can't take that away ์๋ํ๋ฉด ๆๆขๆ(์ฑ์กฐ๊ธฐ) ๋ ่ช็ฑ(์์ )๋ฅผ ็ฒ(์)ํด ์์๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๊ฑธ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ์๋ ์์ผ๋๊น.
And I'm proud to be an American where at least I know I'm free ๊ทธ๋์ ๋ ็พๅไบบ(๋ฏธ๊ตญ์ธ)์์ ์๋์ค๋ฌ์. ์ ์ด๋ ๋ด๊ฐ ่ช็ฑ(์์ )๋กญ๋ค๋๊ฑธ ์ ์ ์๋ ๊ณณ.
And I won't forget the men who died, who gave that right to me ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๆฌๅฉ(๊ถ๋ฆฌ)๋ฅผ ๋ด๊ฒ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ็ง็ฒ(ํฌ์)ํ ์ฌ๋๋ค์ ็ตถๅฐ(์ ๋)๋ก ์์ง ์์๊ฑฐ์ผ.
And I'd gladly stand up next to you and defend her still today ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ๋ ์๋์ค๋ฌ์ด ๋ค ๊ณ์ ์์ ๆๆขๆ(์ฑ์กฐ๊ธฐ)๋ฅผ ์ค๋๋ ์งํค๊ณ ์๋ค.
'Cause there ain't no doubt I love this land ์๋ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ด ๋ ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๅๆ(๋ถ๋ช )ํ๋๊น.
God bless the USA ํ๋๋์ด์์ฌ ็พๅ(๋ฏธ๊ตญ)์ ็ฅ็ฆ(์ถ๋ณต)ํ์์.
From the lakes of Minnesota, to the hills of Tennessee ๋ฏธ๋ค์ํ์ ๆนๆฐด(ํธ์)๋ค๋ก๋ถํฐ ํ ๋ค์์ ์ธ๋๋ค๊น์ง.
Across the plains of Texas, from sea to shining sea ํ ์ฌ์ค์ ๅนณๅ(ํ์)์ ์ง๋ ๅคง่ฅฟๆด(๋์์)์ผ๋ก๋ถํฐ ๅคชๅนณๆด(ํํ์)๊น์ง.
From Detroit down to Houston and New York to LA ๋ํธ๋ก์ดํธ์์ ํด์คํด์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์์ผ๋ก๋ถํฐ L.A๊น์ง.
Well, there's pride in every American heart ๋ชจ๋ ็พๅไบบ(๋ฏธ๊ตญ์ธ)์ ๊ฐ์ด์ ่ช็ๅฟ(์๊ธ์ฌ)์ด ์๊ณ
And it's time we stand and say that ์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์ด์ผ๊ธฐํ ๆฌกไพ(์ฐจ๋ก)๋ค.
And I'm proud to be an American where at least I know I'm free ๋ ็พๅไบบ(๋ฏธ๊ตญ์ธ)์์ ์๋์ค๋ฌ์. ์ ์ด๋ ๋ด๊ฐ ่ช็ฑ(์์ )๋กญ๋ค๋๊ฑธ ์ ์ ์๋ ๊ณณ.
And I won't forget the men who died, who gave that right to me ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๆฌๅฉ(๊ถ๋ฆฌ)๋ฅผ ๋ด๊ฒ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ํฌ์ํ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋๋ก ์์ง ์์๊ฑฐ์ผ.
And I'd gladly stand up next to you and defend her still today ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ๋ ์๋์ค๋ฌ์ด ๋ค ๊ณ์ ์์ ๆๆขๆ(์ฑ์กฐ๊ธฐ)๋ฅผ ์ค๋๋ ์งํค๊ณ ์๋ค.
'Cause there ain't no doubt I love this land ์๋ํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์ด ๋ ์ ์ฌ๋ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๅๆ(๋ถ๋ช )ํ๋๊น.
God bless the USA ํ๋๋์ด์์ฌ ็พๅ(๋ฏธ๊ตญ)์ ็ฅ็ฆ(์ถ๋ณต)ํ์์.