⚖하나님은 人類에게 自由意志를 주셨다

(日語8分半)

CheonIlGuk State of Union 2022
2022年 天一國 一般敎書

The God of Adam and Eve gave humanity free will
아담과 해와의 하나님은 人類(인류)에게 自由意志(자유의지)를 주셨습니다.

and respected their free will so much as to let them decide to hate and disobey God.
그리고 自由意志(자유의지)를 强(강)하게 尊重(존중)해 주신 나머지 그들이 하나님을 미워하고 服從(복종)하지 않는 決定(결정)을 내리는 것도 許容(허용)하셨습니다.

God grieving, called his people to repent and to return to Him through the prophets of the Old Testament.
슬퍼하시는 하나님은 그의 百姓(백성)에게 悔改(회개)하고 돌아오라고 舊約(구약)의 先知者(선지자)들을 通(통)해 부르셨습니다.

God,so loved the world that he gave his only Begotten Son, Jesus Christ, “that whoso ever believed on him would not perish and have eternal life”(John 3:16).
"하나님이 世上(세상)을 이처럼 사랑하사 獨生子(독생자)를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 滅亡(멸망)치 않고 永生(영생)을 얻게 하려 하심이니라." (요한福音 3:16)

God so loves the world that when Christ’s Kingdom comes, it will be ruled with him and his co-heirs with the rod of iron.
하나님께서는 이 世上(세상)을 사랑하사 그리스도의 王國(왕국)이 올 때 그 王國(왕국)은 市民(시민)들이그리스도와 더불어 共同(공동) 相續者(상속자)로서 鐵杖(철장)으로 함께 다스리게 될 것입니다.

In Matt 19 he says that, “when the Son of man shall sit in the throne ofhis glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes ofIsrael.”
마태福音(복음) 19章에서 말하기를"人子(인자)가 自己(자기) 榮光(영광)의 寶座(보좌)에 앉을 때에 나를 따르는 너희도 열두 寶座(보좌)에 앉아 이스라엘 열두 支派(지파)를 審判(심판)하리라"

In Rev 20:4 he says that the co-heirs with Christ will “live and rule with Christ a thousand years.”
요한啓示錄(계시록) 20章 4節(절)에서그리스도의 共同相續者(공동상속자)들은“그리스도와 더불어 千年(천년)다스릴 것이다”

In Matt 25 he states that the sheep and the goats will be divided and that the sheep will be given authority.
마태福音(복음) 25章(장)에서 말하기를"羊(양)은 그 오른偏(편)에 염소는 왼偏(편)에 두리라. 그 때에 임금이 그 오른偏(편)에 있는 者(자)들에게 이르시되 너희를 爲(위)하여 豫備(예비)된 나라를 相續(상속)받으라"

God’s Eternal Kingdom will NOT be a socialist welfare state for believers.
하나님의 永遠(영원)한 王國(왕국)은 믿는 者(자)들의 社會主義(사회주의) 福祉國家(복지국가)가 아닐 것입니다.

God’s Kingdom will be a Kingdom of Kings and Queens
하나님의 王國(왕국)은 그리스도 統治(통치) 안에서 살아가는 王(왕)과 王妃(왕비)들의 王國(왕국)일 것입니다.

that rule with Christ, have authority and responsibilities given to them by Christ and who will co-reign with Christ with the Rod of Iron.
그리스도로부터 附與(부여)받은 王(왕)의 權威(권위)와 責任(책임)을 갖고 鐵杖(철장)을 가지고 그리스도와 함께 統治(통치) 해 나갈 것입니다.

By decentralizing the power of he Rod of Iron to all the citizens of the Kingdom of God,
하나님 王國(왕국)의 모든 市民(시민)들에게로 分權化(분권화) 된 鐵杖(철장)의 파워를 通(통)해서

God vanquishes evil and smites them into shivers by the collective power that is entrusted to us
하나님은 惡(악)을 征服(정복)하고 그들을 强打(강타)하여 散散(산산)조각 낼 것입니다.우리에게 맡겨진 集團的(집단적) 파워를 通(통)해서

as His royal children and as his co-inheritors.
하늘의 子女(자녀)이자 共同相續者(공동상속자)로서

In Matt 25:33-34 the Bible states,
聖經(성경) 마태福音(복음) 25章(장)에서는 말합니다.

“And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
"羊(양)은 그 오른偏(편)에 염소는 왼偏(편)에 두리라

Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father,
그 때에 임금이 그 오른偏(편)에 있는 者(자)들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 者(자)들이여 나아와

inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.”
創世(창세)로부터 너희를 위하여 豫備(예비)된 나라를 相續(상속)받으라"

After Cain and Abel arrived in the wilderness of Pennsylvania, having been unjustly removed from our appointed roles given to us by True Father,
가인과 아벨이 참아버지로 부터 任命(임명)받은 자리에서 不當(부당)하게 除名(제명)되고 펜실베니아 曠野(광야)에 到達(도달)한 以後(이후)

I began Sanctuary Church to continue to preach about the Kingdom of God and True Father’s legacy.
저는 하나님의 王國(왕국)과 참아버님의 遺産(유산)을 說敎(설교)하기 爲(위)해서 생추어리 敎會(교회)를 始作(시작)했습니다.

We were mocked, scorned and cursed by all those who claimed to follow True Father,
아버지를 따른다고 主張(주장)하는 者(자)들은 우리를 嘲弄(조롱)하고, 輕蔑(경멸)했으며,詛呪(저주)했습니다.

but who blindly followed the heresies of the Han Mother and her betrayal of True Father and her lust of money and power.
韓氏(한씨) 어머니의 異端과 참아버님에 對(대)한 背信(배신), 그녀의 돈과 權力(권력)에 對(대)한 慾望(욕망)에 그들은 盲目的(맹목적)으로 따랐다.

Since then the Han Mother has produced a “false constitution”of the Kingdom of God,
韓氏(한씨) 어머니는 하나님 王國(왕국)에 對(대)한 잘못된 憲法(헌법)을 만들어냈고

which resembles the same hellish patterns of dictatorship that the world has endured through Satan’s dominion.
이는 사탄의 支配(지배) 를 通해 世界가 견뎌야 했던 獨裁者(독재자)의 地獄(지옥)과 같은 모양과 닮아 있었다.

It is hellish nation of totalitarian control,
그것은 全體主義支配(전체주의지배)의 地獄(지옥)과 같은 國家(국가)이고

a Supreme Council with unlimited, unchecked powers
無制限(무제한) 無監査(무감사) 權力(권력)을 가진 最高委員會(최고위원회)이고

and a civilian population that can have their citizenship and rights revoked by big government.
民間人(민간인)들이 가진 市民權(시민권)과 人權(인권)은 巨大(거대) 政府(정부)에 依(의)해 取消될 수 있습니다.

This nightmarish future of he continuation of Satan’s ownership of the world stands in glaring contrast to the True Constitution of the Kingdom of God
世上(세상)에 對(대)한 사탄의 主管(주관)으로 持續(지속)되어 왔던 이런 惡夢(악몽)과 같은 未來(미래)와는 眞正(진정)한 하나님의 王國(왕국)은 明確(명확)한 對比(대비)를 이룹니다.

which I, as the only legitimate heir and successor that True Father chose himself, released just a few years ago.
참아버님께서 直接(직접) 定(정)하신 正當(정당)한 後繼者(후계자)이자 代身者(대신자)인 나에 依(의)해 몇年前(년전)에 頒布(반포)되었습니다.

The True Constitution describes a future world that decentralizes power away from government back to the local level
眞正(진정)한 憲法(헌법)에서는 分散化(분산화)된 權力(권력)이 中央政府(중앙정부)로부터 멀어져 있고, 地域(지역)으로 돌려주게 되어있습니다.

where citizens have inalienable rights protected by the Constitution of the Kingdom,
市民(시민)들이 가진 讓渡(양도)할 수 없는 權利(권리)는 하나님의 王國(왕국) 憲法(헌법)에 依(의)해 保護(보호) 됩니다.

which may NEVER be amended.
그것은 결코 改定(개정)되지 않는다.

These rights maximize human liberty and freedom from oppression.
이 權利(권리)들은 人間(인간)의 自由(자유)와 解放(해방)을 抑壓(억압)으로부터 最大(최대)로 높일 것이며

Freedom of religion,
speech, bearing arms,
the press,
and much more
are all enshrined in the Constitution.
宗敎(종교)의 自由(자유),
表現(표현)의 自由(자유),
武器(무기) 所有(소유)의 自由(자유),
出版(출판)의 自由(자유) 等(등)
더 많은 것들이 眞正(진정)한 憲法(헌법) 안에서 明記(명기)되어 있을 것입니다.

And even more checks are placed on the government of the Kingdom where the government cannot grow beyond 10% GDP.
王國政府(왕국정부)의 支出(정부지출)이 GDP(gross domestic product國內總生産)의 10%를 超過(초과)하지 않도록 監査(감사)된다.

The Constitution makes illegal the systems ofsocialist/communist control,
이 憲法(헌법)은 다음과 같은 社會主義的(사회주의적) 共産主義的(공산주의적) 統制(통제)를 不法(불법)으로 합니다.

including Central Banking,
State-Run Education,
State-Run Healthcare,
Federalized Military
and Law Enforcement,
中央銀行(중앙은행),
中央敎育(중앙교육),
中央福祉(중앙복지),
聯邦軍隊(연방군대)와
法執行機關(법집행기관).

banana republic courts, and restrictive regulations
바나나 共和國(공화국)裁判所(재판소),制限(제한)된 規制法(규제법)

and laws that are ALL required to bere moved from the books in full every 10 years.
그리고 모든 法(법)들은 每10年(매년)마다 削除(삭제)됩니다.

This anti-communist,
anti-socialist,
anti-totalitarian,
anti-dictatorship,
anti-monopoly,
and anti-globalist Kingdom
이 나라는 反共産主義(반공산주의),
反社會主義(반사회주의),
反全體主義(반전체주의),
反獨裁主義(반독재주의),
反獨占主義(반독점주의),
反世界主義者(반세계주의자)들의
王國(왕국)입니다.

where the citizens are kings and queens and have the God-given rights of sovereignty and arms
市民(시민)들이자 王(왕)과 王妃(왕비)들이 하나님께로부터 附與(부여)받은 人權(인권)과 主權(주권) 그리고 武器(무기)를 갖고 있을 것입니다.

as the physical insurance against all the past evils of political Satanism,
지난 歷史(역사)의 모든 政治的(정치적)사탄主義(주의)에 對(대)한 物理的(물리적) 保險(보험)으로

is the long awaited Kingdom of God on earth where the people of God have the authority over the world to preserve and protect liberty, human rights and God’s gifts for all,
오랜時間(시간) 기다려온 地上(지상)의 하나님 王國(왕국)에서 하나님의 사람들은 世上(세상)에 對(대)해 權威(권위)를 갖고 自由(자유)와 人權(인권)과 하나님께서 주신 모든 것들을 保存(보존)하고 保護(보호)할 것입니다.

and to stand up to all enemies foreign and domestic.
그리고 國內外(국내외)의 모든 敵(적)들에 맞서 일어설 것입니다.

Our Beloved True Parents are once again victorious
우리의 사랑하는 참父母님께서는 다시한번 勝利(승리)하셨습니다.

and Cain and Abel and the 3 generational Kingships stand in total alignment with the will of God the Father
가인 아벨과 三大王權(삼대왕권)이 完全(완전)히 하나님의 뜻과 整列(정렬)되어 일어섰고

and as we speak the Providence of God has reclaimed the Chung pyung on Rod of Iron Way, in Thorn hill, Tennessee,
하나님의 攝理(섭리)를 말하면서 淸平(청평)을 테네시의 쏜힐 鐵杖(철장)길에 되찾았습니다.

representing the spirit of not fearing to walk the course of thorns and the course of the cross, is being pioneered by the 3 Generational Kingship of our True Parents.
靈界(영계)를 代表(대표)하고 가시밭길과 十字架(십자가)의 길을 걷기를 두려워하지 않으며 참父母님의 三大王權(삼대왕권)이 開拓者(개척자)가 되었습니다.

The seat of the Cosmic Fall of Han Hakja, the Harlot of Babylon, and her desecration of True Father and rejection of His Kingship line, was Chungpyung Korea
참아버님을 神聖冒瀆(신성모독)하고 王權(왕권)의 後繼(후계)를 否定(부정)한 바벨론의 淫女(음녀) 韓鶴子(한학자)의 天宙墮落(천주타락)의 場所는 韓國(한국) 淸平(청평)이고

which led to a worldwide level Judgment and the increase of Satanic power with the Communist-Corona virus and the abuse of government power everywhere.
이는 世界次元(세계차원)의 審判(심판)이 오도록 하였고, 사탄의 힘을 增加(증가) 시켰으며, 共産主義(공산주의), 코로나 바이러스의 擴大(확대)와 더불어 모든 領域(영역)에 政府(정부) 權力(권력)이 濫用(남용)되도록 했습니다.

Eventually Han Hakja would erect giant statues to herself, with True Father in a small form on the side,
結局(결국) 韓鶴子(한학자)는 自身(자신)의 巨大(거대)한 銅像(동상)을 中心(중심)으로 세우고 작은 크기의 참아버님 銅像(동상)을 옆에 세워 두었습니다.

and would hold prayers and events in front of this blasphemous, graven image.
그리고 이 神聖冒瀆的(신성모독적)인 彫刻像(조각상) 앞에서 祈禱(기도)와 行事(행사)들을 열게될 것입니다.

Currently she erected owl statues on Chungpyung Korea showing her allegiance to Molech-
現在(현재) 그女는 몰록神에 對한 忠誠(충성)을 象徵(상징)하는 부엉이 銅像(동상)을 韓國(한국) 淸平(청평)에 세웠습니다.

the Satanic deity of infanticide and prosperity, gods that are antithetical to the God of the Bible.
豊饒(풍요)의 사탄 神(신)은 嬰兒(영아)를 殺害(살해)하는 神(신)이며, 聖經(성경)속 하나님과는 正反對(정반대)입니다.

So True Father has finally, 2months ago, dropped the hammer of judgment upon the Harlot of Babylon
그리하여 참아버님께서는 드디어 두달 前 바벨론의 淫女(음녀)에게 審判(심판)의 망치를 내리치셨습니다.

and has totally cut off her money supply from Japan
이는 日本(일본)으로부터의 獻金支援(헌금지원)을 完全(완전)히 遮斷(차단)하도록 했습니다.

where the entire Japanese government and law enforcement is coming after the Family Fraud Organization.
모든 日本政府(일본정부)와 執行機構(집행기구)들이 家庭詐欺聯合(가정사기연합)을 調査(조사)하고 있습니다.

Millions of dollars that had been invested into that Retreat Center in CP Korea
百萬(백만)달러 以上(이상)이 韓國(한국) 淸平祈禱院(청평기도원)에 投資(투자)되었습니다.

with a Stadium that should have become the seat of the Abel UN, where only anti-communist nations could join,
아벨 유엔이 位置(위치)해야 할 스터디움에는 오직 反共産主義國家(반공산주의국가)만이 參與(참여)할 수 있었던 것입니다.

educating the nations to destroy the plague of political Satanism, socialism, and Communism.
政治的(정치적) 사탄主義(주의)와 社會主義(사회주의) 共産主義(공산주의)가 가져오는 疫病(역병)을 破壞(파괴)하도록 敎育(교육)해야 되었던 것입니다.

Because the Han mother allied with Satan and rejected Father’s direction, the judgment is now falling on her.
韓氏(한씨) 어머니는 아버님의 方向(방향)을 拒絶(거절)하며 사탄과 聯合(연합)을 맺었기 때문에이제 그女에게 審判(심판)이 내리고 있습니다.

…………………………

📘　📙　📗