●Pastor Cook「Mission to Japan and Korea」2019.7.21
クック牧師「日本と韓国への私の使命」2019.7.21
(英語, 8分)
https://youtu.be/6mgPeANAaPU

二代王：

今日(きょう)は、ベリｰ スペシャル ゲストがいます。パスタｰ クックは40日聖別期間を終わりました。パスタｰ クックは今日のスピｰカｰとして御言葉を下さいます。

最後に彼の為に祈ります。三日行事の出発の為に。いっしょに祈りましょう。

ライト ナウ、レッツ ウェルカム パスタ- ジョ-ジ クック。

クック牧師：

何かを始める前に、私のワイフを前に呼びます。

本をもらいました。山口聖殿の兄弟姉妹が日本語で書いてくれました。日本語の勉強につまづいていますけど、ミホさんが親切に読んでくれています。文字通り、今、持っている物の中で、もっとも価値ある物です。今のところ。初めに感謝の意を表します。皆さんの愛と支援と友情に。私達の人生を文字通り崩してくれました。ベリｰ グッド ウェイ に。

ここにおられる人だけではありません。海外の人からも私は数百の「コングラチュレｰション」をもらいました。あなたの愛は私達を飛翔させます。

ボニｰ(ミセス クック)：

本当にそうです。サンキュｰ ソｰ マッチ。あなたが言ったので、他に言う言葉はありません。ただ、サンキュｰ。すべてに。信じられないほど。

クック牧師：

私の兄弟は、一カ月に渡ってジェイムス書(ヤコブ書)をお話ししました。今日はジェイムス書を少し振り返ります。私の人生の句を紹介します。

ジェイムス(ヤコブ書)4章13節

よく聞きなさい。 「今日か明日、これこれの町へ行って一年間滯在し、商売し金儲けをしよう」と言う人たち。あなたがたには自分の命がどうなるか、明日のことは分からないのです。あなたがたは、わずかの間現れて、やがて消えて行く霧(きり)にすぎません。

むしろ、あなたがたは、「主の御心であれば、生き永らえて、あのことやこのことをしよう 」と言うべきです。

ミッション トリップ トゥ ジャパン エンド コリア。
日本と韓国への巡回使命。

私は韓国に行ってしたい事が文字通りバケツいっぱいあります。何年にも何年にも渡ってそう思っていました。

私はハングルの読み方を学びました。少し。上手ではないですけれど、少し話します。何か食べ物を得る事ができるし、ホテルルｰムを尋ねる事ができるし、バスルｰムはどこですかと聞く事ができます。サンキュｰと(韓国語で)言えます。

私は人々に、「私はアウトサイドはアメリカ人ですが、しかし、インサイド ハートはコリアンだ」と言います。

しかし、ジャパンはリストから完全に外していました。物価が高すぎます。クレイジｰ(狂ってます)。

今、突然！今、突然！アイ ハブ ア ブラザ- イン ジャパン。その人が私を日本に来てほしいと言う。

その日本人が、「来てくれ。そして、私の家の床に寝たらいい」と言う。日本では床の上に寝るのが普通らしい。私は「ＯＫ」と言った。私は六十一歳だけど、キャンピングアウトをよくしてるから。

なぜ、私は行くのか。ジャパンとコリアに。

「ビクトリｰ」。今日の全テｰマは「ビクトリｰ」。今日、私の言った言葉から何も得る事ができなくても「ビクトリｰ」の言葉だけはあなたはティクしてくれ。「ビクトリｰ」。

私は行って宣布する。「セカンドキング」を

I'm a warrior.
アイム　ウォリア
私は戦士だ。

I will declare the second king in Asia 
アイウィル　デクレア　ダ　セカンド　キング　イン　エイシア
私はセカンドキングを宣布する、アシアで。

もし疑う者がいれば、疑ってもいい。もし疑う者がいれば、天が協助して、家庭詐欺が私にやって来るだろう。

私が説明してやる。英語がわからなくても、新しい言葉を学ぶだろう。

我々は準備する。HJH(ハクジャハン)の滅亡を。

「ビクトリｰ」。ついて言ってくれ。「ビクトリｰ」。

彼女は滅亡しかけている…これは、王様と他の人々に対する予言的な言葉だけど、私の言いたい事は、これは今日、今から準備しないと行けない。突然起こる事に。私達は構えておかないといけない。その日はすぐ来る。大変、大変、早く来る。このいまわしい人間は滅ぶだろう。それも激しく滅ぶだろう。

Gifts of the Holy Spirit seminars
聖霊セミナｰの賜物(たまもの)

One of my life work
what life's works

私のライフワｰクは人々に教える事。ホｰリｰ スピリット(聖霊)の賜物をどのように利用し活用するか。ホｰリｰ スピリットのすべての賜物だ。

我々は、よく整備され、訓練されたマシｰンになる必要がある。

なぜなら、数人、あるいは大勢の各人に必要であり、救いを主張する者はホ-リ- スピリットの賜物が与えられている。その賜物を使うにあたって、あなたの長所と弱点を知る必要がある。そしてどうやって活用するか。

なぜなら、ここにいる各人は最終的には数百人の牧会をするからだ。

多すぎますか？「多すぎるんじゃないか、牧会者と呼ばれている者でもないし」。(しかし、)突然、あなたは牧会者として呼ばれたのです。あなたはドラフト(選抜)されたのです。

God has something for you.
He wants you to do.

神はあなたに
してほしい事があり、

you　need to know
ユ- ニ-ド トゥ ノ-
what that job is
ホワット ダ ジョブ イズ
so you can　do it
ソ- ユ- キャン ドゥ-イット

あなたはその業(わざ)を
知る必要があり、
知ったら、できるのです。

Our brothers and sisters in Japan.
ブラザｰズ エンド シスタｰズ イン ジャパン
Need to know how to do it. 
ニ-ド トゥ ノ- ハウ トゥ ドゥ イット
日本の兄弟姉妹は、どうやるか知るべきである。

our brothers and sisters in Korea
ブラザｰズ エンド シスタｰズ イン コリア
need to know how to do it
ニ-ド トゥ ノ- ハウ トゥ ドゥ イット
韓国の兄弟姉妹は、どうやるか知るべきである。

I'm giving that as a gift to sanctuary Church
アイム ギビング ダット アズ ア ギフト トゥ サンクチュアリ チャｰチ
これを私は賜物としてサンクチュアリチャｰチに送る。

my most precious works
マイ　モスト　プレシャス　ワｰクス
my most precious works
それが私の最も貴い仕事だ。