✾Lucky flower that blooms once every 3,000 years

(韓國語1分20秒)

✎優曇婆羅(우담바라)

佛敎經典(불교경전)에서 말하는 꽃이다.

印度(인도)에 나무는 있지만 平素(평소)에는 꽃이 없다가 3000年마다 한 번, 如來(여래)가 태어날 때나 轉輪聖王(전륜성왕)이 나타날 때에만 그 福德(복덕)으로 말미암아 꽃이 핀다고 한다.

✎孵化(부화)하는 풀잠자리 알과 幼蟲(유충)

이 寫眞(사진)은 풀잠자리 알이 孵化(부화)하여 막 幼蟲(유충)이 되어 나오는 모습입니다. 그것들은 꽃이 아니라 풀잠자리 알이며 植物(식물)이 아니라 昆蟲(곤충)의 幼蟲(유충), 卽(즉) 알일 뿐입니다.

그러나, 비록 그것이 풀잠자리 알이라 하더라도 3000年에 한 번 핀다는 想像(상상) 속의 優曇婆羅(우담바라)로 여긴다면 그것은 優曇婆羅(우담바라)가 됩니다.

✎풀잠자리

クサカゲロウ
lacewing［レイスウィン］
lacewing fly［レイスウィン フライ］

여기서 부터 引用했습니다.

.

.