👑すべての讃揚(チャニャン)の歌を吸収できる
(韓國語+日本語音声,13分)
https://youtu.be/yInvufnYWdU

詩篇 100篇 [韓國語改譯改訂聖經]  翻訳：日本聖殿

온 땅이여 여호와께
즐거운 讚頌(찬송)을 부를지어다
全地よ、ヨホワに
楽しい讚頌(さんしょう)を歌うべし

기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서
그의 앞에 나아갈지어다
喜びでヨホワに仕え歌いながら
主の前に進むべし

여호와가 우리 하나님이신 줄
너희는 알지어다
ヨホワが私達のハナニムである事を
お前達は知るべし

그는 우리를 지으신 이요
우리는 그의 것이니 그의 百姓이요
그의 기르시는 羊이로다
主は私達を造られた方であり、
私達は主のものであり、
主の百姓(ペクソン)であり、
主の育てられた羊である

感謝함으로 그의 門에 들어가며
讚頌함으로 그의 宮廷에 들어가서
그에게 感謝하며
그의 이름을 頌祝(송축)할지어다
感謝で主の主の門に入って行き、
讚頌で、主の宮廷に入って行き、
主に感謝し、
主の名前を頌祝(しょうしゅく)するべし

여호와는 善하시니
그의 人子하심이
永遠하고 그의 誠實하심이
代代에 이르리로다
ヨホワは善であられ、
主は仁慈(じんじ)であられ
永遠と主の誠實(誠実)が
代代に至るであろう