🗽「何らかの形で戻って来る」2021年1月20日

(英語, 3分)

時：2021年1月20日
場；退任演説
所；白亜館

トランプ大統領：

私達は素敵な４年間を過ごし、多くの事をやり遂げた。
ウィｰ ラブ アメリカン ピｰプル
我々はアメリカ国民を愛する。
きょうは本当に特別な日だ。

サンキュｰ ベリｰ マッチ。
心の底から言います。
ウィｰ ラブ ユｰ。
信じられないこの４年間を過ごし、いっしょに多くの事をやり遂げました。
私にすべてのファミリｰに感謝し、フレンズ、スタッフ、そしてここに集まった多くに人達に感謝します。

ファｰストレディに感謝します。彼女は優雅で美しく威厳を持った女性。家族の中で一番人気があったメラニア。実際、みんなに一言話して下さい。

メラニア トランプ：

ファｰスト レディｰであり続けた事は最大の光栄でした。
サンキュｰ フォア ユア ラブ エン サポｰト。

皆さんは私の記憶と祈禱の中にあるでしょう。
ガッ ブレス ユｰ オｰル。
ガッ ブレス ユア ファミリｰズ。
ガッ ブレス ディス ビュｰティフル ネイション。

トランプ大統領：

これ以上何が言えるだろうか。そうだろう？私達がした事は本当に偉大な事だった。何を基準にしようとも驚く事をした。

私は新しい行政府の幸運と成功を願います。彼らは大きな成功を収めると思う。彼らには何か大きな事をする土台がある。

グッバイ。ウィ ラブ ユｰ。
We will be back in some form
我々は何らかの形で
再び帰って来る。
So, have a good life.
だから、ハブ グッド ライフ。
We will see you soon
ウィｰ ウィル シｰ ユｰ スｰン。
サンキュｰ、サンキュ ｰベリｰ マッチ。

＊　＊　＊