🌹Various rose flowers will bloom

(日語 10分)

時：2022年3月10日木曜日
場：韓國語訓讀會
所：테네시 淸平

二代王

어제 우리 나무 다 심었죠?
(「예. 많이 심었습니다」)

이제 그 헛간 뒤에서는 요시노 벚꼿 사쿠라. 그래서 그건 하얗게 나오냐?야에 사쿠라(八重桜) , 벚꽃.

白鳥湖水(백조호수) 한 다음에 야에사쿠라 둘러싸이면서, 요시노 벚꽃 사쿠라. 봄이 오면 놀라운 꽃이 사람들을 깜짝 놀라게 한다. 빨간 봉오리 그 꽃이 피게 돼. 빨간 이파리가 나왔네요. 빨간 이파리와 핑크 꽃. 그거 봄이 되면 그렇게 希望(희망)에 찬 그들이 꽃들이 피게 돼.

이번 土曜日(토요일)날에 零下(영하) 뭐 2度(도), 3度 이렇게 내려간다니까 落葉(낙엽)이 있는 새나무를 덮어줘야 돼. 이슬이 그렇게 나와 붙으면서 햇빛이 이슬을 비치게 되면 이파리가 타버리는거야.

只今(지금) 零下(영하) 아니네. 美國(미국) 華氏(화씨)로 11度(도)니까 그거 셀시우스로 土曜日(토요일) 零下(영하) 12로 내려가네. 눈 비 오네. 눈. 마지막 눈. 오늘부터 오늘 뭐에요 오늘 金曜日(금요일)이 아니죠. 來日(내일)은 零下(영하) 2度(도)니까 土曜日(토요일)은 零下(영하) 12度. 마지막 추위.

우리 零下(영하)12度(도)일 때, 이 젊은놈들이 물에 풍덩해야 되겠네. 얼음물 訓練(훈련). 얼마나 춥고 爽快(상쾌)하고 지금 零下(영하)12度(도)면 펜실베니아는 그렇게 추은데, 우리가 하는데 얼음을 깨뜨리고 얼음안에 들어갔는데, 테네시는 추워봤자 얼음은 얇게, 펜실베니아는 얼음이 두꺼워서 깨고 들어가야 돼. 놀라워.

韓國(한국) 타이니 홈 聖殿(성전) 앞에 후지 벚나무를 심어야 됄 것. 日本(일본)타이니 홈 聖殿(성전) 앞에 丹楓(단풍)나무. 그거는 一般(일반) 丹楓(단풍)나무中(중)의 비싼 種類(종류). 그거 한 나무에 300弗(불)이야.

아주 빨개 피는 모미지노키 日本聖殿(일본성전)앞에 日本丹楓(일본단풍)나무. 韓國聖殿(한국성전)앞에 韓國(한국)벚나무.

韓國固有(한국고유) 벚나무는 먼저 이파리가 나온 다음에 5月(월)달에는꽃이 피워요. 미국 벚나무는 먼저 꽃이 나오고 이파리 나와. 거꾸로야.

잎파리
「이파리」의 非標準語(비표준어)

오늘 우리 젊은이들이 생추어리 밑에는 나무를 덮어주고 타이니 홈 생추어리도. 한 팀은 저쪽 시냇물 카페 돌을 깔아 주고. 그래야 椅子(의자)들이 땅에 뚫고 들어가니까 젊은이들이 그것을 平平(평평)하게 만들고 그 다음에 돌(자갈)을 깔야죠.

淸平(청평)이 얼마나 아름다워질지. 오, 여기도 많이 있잖아요. 여기도 큰 나무들이 있지. 여기에도 薔薇(장미)꽃을 이것을 다 치운 다음에 薔薇(장미)꽃을 심어야죠. 와, 別(별)의別 薔薇(장미)꽃이 다 나와.

자, 오늘 누구 報告(보고)?

月桂花(월계화).  쏠레이 도르薔薇(장미)

민덩굴薔薇(장미).  피티다薔薇(장미).  라 프랑스 薔薇(장미)

＊　＊　＊