💥팀엘더本部長「美國이 完全이 엉망이죠」2021年8月18日
💀America is a complete mess
(韓國語,11分)
☯韓半島는 世界의 縮小體
(日本語,1分)
韓半島는 世界의 縮小體
韓半島は世界の縮小体
The Korean peninsula is
an encapsulation of the world
韓半島에서 大韓民國은
共産主義와 싸워서 이겨야 할
宿命的인 位置에 놓여 있습니다.
韓半島において大韓民国は
共産主義と闘って勝利するべき
宿命的な立場に置かれています。
On the Korean peninsula,
the Republic of Korea is destined
to battle and triumph over communism.
共産主義와 싸워 勝利할 때
大韓民國은 世界에 雄飛할 것이요,
共産主義と闘って勝利すれば、
大韓民国は世界に雄飛するでしょうし、
When it does, the Republic of Korea
will play an active role in the world.
共産主義에 敗할 때 大韓民國은
자취도 없이 사라질 것입니다.
共産主義に敗れた場合は、
大韓民国は跡形もなく
消え失せてしまうことでしょう。
However, if it is defeated
by communism, the Republic of Korea
will disappear without a trace.
敗亡의 悲慘한 運命은
越南의 例가 잘 보여 주고 있습니다.
敗亡の悲惨な運命は
ベトナムの例がよく見せてくれています。
The Vietnam War is
a prime example of the tragic fate
that awaits you after defeat.
(말씀選集129巻-331쪽, 1983年12月14日)