📕Ephesians 5:28

(1分40秒)

💎二代王 祈禱 말씀 (拔萃)

에베소書(서) 五章(오장)에서 나오듯이

エペソ書五章に出てくるように

男便(남편)은 恒常(항상) 夫人(부인)을 사랑으로
養育(양육)하며 기르고 引導(인도)하여

夫は恒(つね)に夫人を愛で養育し育て引導し

無條件(무조건) 사랑으로 忍耐(인내)와 사랑과 容恕(용서)로 夫人(부인)을 이끌어가고

無條件愛で忍耐と愛と赦しで夫人を導いていき、

夫人(부인)은 無條件(무조건) 尊敬(존경)으로 男便(남편)을 保護(보호)하는 그러한 命令(명령) 앞에,

夫人は無條件尊敬で夫を保護するそのような命令の前に、

아버지, 이 祝福夫婦(축복부부)들이 사랑과 尊敬(존경)으로 夫婦(부부)의 强(강)한 또 사랑스러운 모습을 世界(세계) 앞에 보여 줄 수 있도록 아버지,引導(인도)하여 주시옵소서.

アボジ、この祝福夫婦達が愛と尊敬で夫婦の強く、又、愛らしい姿を世界の前に見せてあげることができるよう、アボジ、引導して下さいますように。

……………

에베소書 5章28節
男便(남편)들도
自己(자기) 아내 사랑하기를
自己(자기) 自身(자신)과 같이 할지니
自己(자기) 아내를 사랑하는 者(자)는
自己(자기)를 사랑하는 것이라.

エペソ人(びと)への手紙5章28節
夫はその妻を己(おのれ)の體(からだ)のごとく愛すべし。
妻を愛するは己(おのれ)を愛するなり。

Ephesians 5:28
husbands ought also to love
their own wives
as their own bodies.
He who loves his own wife
loves himself