God is a Spirit.  Worship in spirit and truth.

ヨハネによる福音書四章二十三節
(日韓英, ３分)
https://youtu.be/KUGgmrpNj1M

요한 福音書4章23節

眞實되게 禮拜하는 사람이
靈과 眞理로 아버지를 禮拜할 때가 오나니
곧 지금도 그러하리라.

아버지는 그렇게 禮拜하는 이를 찾으시니다.
하나님은 靈이시라 하나님을 禮拜하는 이는
靈과 眞理로 禮拜해야 하느니라.

제가 알기에 메시아 곧 그리스도라는 분이 오실 것입니다.
그분이 오시면 모든 것을 알려 주실 것입니다.

너에게 말을 전하는 내가 바로 그라.

Johe　4：23
ヨハネ福音４章23節

Jesus and the Samaritan Woman
イエスとサマリアの女

But the time is coming
バッザ　タイム　イズ　カミン
しかし時は来ようとしている。

and is already here,
エン　イズ　オｰルレディ　ヒア
そしてここにすでにある。

when by the power of God's Spirit
ホエン　バイ　ダ　パワｰ　オブ　ゴッズ　スピリット
そして神の靈の力により

people will worship the Father
ピｰプル　ウィル　ワｰシップ　ダ　ファｰダｰ
人々は父を禮拜するだろう

as he really is,
アズ　ヒｰ　リアリ　イズ
正しい主を

offering him the true worship
that he wants.
オファリン ヒム　ダ　トゥルｰ　ワｰシップ
ダッヒｰ　ウォンツ
主が願われる真の禮拜を捧げるのである。

God is Spirit,
ゴディズ　スピリット
神は靈(霊)である

and only by the power of his Spirit
エン　オンリｰ　バイ　ダ　パワｰ　オブ　ヒズ　スピリット
そして主の靈の力によってのみ

can people worship him as he really is.
キャン　ピｰプル　ワシップ　ヒム　アズ　ヒｰ　リアリｰ　イズ
人は正しい主を禮拜できるのである。

I know that the Messiah will come,
アイ　ノｰ　ダッダ　メッサイア　ウィルカム
私はメシアが来られると知っております。

and when he comes,
エン　ホヘン　ヒｰ　カムス
そして主が来られる時に、

he will tell us everything.
ヒｰ　ウィル　テル　アス　エブリシン
主はすべての事を教えて下さいます。

I am he,
アイ　アム　ヒｰ
私がそれである。

I who am talking with you.
アイ　フアム　トｰキン　ウィズ　ユｰ
あなたと話している私である。

朝鮮民画20200728作成

🎹禮拜(예배)합니다
(韓国語, 4分半)
https://youtu.be/DXT4cRcwSPM